真灾章 · 48/52
翻译 音译 — 章 真灾章
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ۝٤٨
Wa innahoo latazkiratul lilmuttaqeen
📖 中文意思
这确是对敬畏者的教训。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • تذكرة:意为“提醒、劝诫”,即能让人铭记并引以为戒的事物。
  • للمتقين:指敬畏真主、谨守主命、远离主禁的人们。

经文解释:

这节经文明确宣告:这部《古兰经》确确实实是对敬畏者的提醒与劝诫。真主在此强调,这部经典不是普通的话语,而是充满光明与引导的真理,专门为那些心怀敬畏、渴望正道的人而降示。敬畏者会从中汲取教训,时刻提醒自己服从真主的命令,远离他所禁止的事物,从而在信仰的道路上稳步前行。

经文之前的语境提到,假若先知穆罕默德(愿主福安之)胆敢假借真主之名编造谎言,真主必定会以严厉的惩罚处置他,无人能阻挡。这充分证明了《古兰经》的真实性和神圣性。正因为它是真主的纯正启示,所以它成为敬畏者最宝贵的指南,引导他们走向今世的安宁与后世的乐园。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文为我们指明了获得《古兰经》益处的关键——那就是敬畏之心。当你心中怀着对真主的敬畏,你就会发现《古兰经》的每一节经文都在为你照亮前路,每一次诵读都会让你的心灵更加纯净。敬畏不是空洞的口号,而是落实在日常生活中的每一个选择:当你面对诱惑时,它提醒你真主在看着你;当你迷茫时,它引导你回归正道。愿我们都能成为真正的敬畏者,让《古兰经》成为我们生命中最忠实的伴侣,让我们在今世获得内心的宁静,在后世获得真主的喜悦与永恒的乐园。阿敏!



📜 节 46-50 — 章 真灾章

46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
然后必割断他的大动脉,
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
你们中没有一个人能保卫他。
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
这确是对敬畏者的教训。
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
我的确知道你们中有否认的人。
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
这对於不信道的人们确是悔恨。
真灾章章节索引
52
MeccanRevelation
48

翻译 — 真灾章 48

章 真灾章 节 48 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这确是对敬畏者的教训。

章 节 48/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 46–50. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们