Al-Haqqa · 7/52
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Haqqa
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ ۝٧
Sakhkharahaa `alaihim sab`a la yaalinw wa samaaniyata ayyaamin husooman fataral qawma feehaa sar`aa ka annahum a`jaazu nakhlin khaawiyah
📖 På Dansk
Han unleashed det dem syv nætter otte dage violently Du se folkene tossed omkring ligesom forfalde håndflade trunks

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Sakhkhara": Sendte den med magt og styrke mod dem.
  • "Husuman": Sammenhængende, uafbrudt, uden pause.
  • "Sar'a": Døde, væltede omkuld på jorden.
  • "A'jaz nakhl": Stammer af palmetræer.
  • "Khawiyah": Faldne, tomme og udhulede.

Tolkning af verset:

Allah sendte denne frygtelige, isnende kolde vind mod folket 'Ad i syv nætter og otte dage i træk, uden nogen afbrydelse eller nåde. Vinden fortsatte uafbrudt med at ødelægge dem, indtil de lå døde på jorden i deres hjem. Når man så dem i disse dage og nætter, lå de som væltede palmetræsstammer, tomme og udhulede indeni, efter at livet havde forladt dem. Dette billede viser deres totale tilintetgørelse og magtesløshed over for Allahs straf, på trods af deres tidligere styrke og storhed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allahs magt er uindskrænket: Ingen skabning, uanset hvor stærk eller mægtig den er, kan modstå Allahs straf, når den kommer. Folket 'Ad var kendt for deres enorme fysiske styrke og høje bygninger, men alligevel blev de fuldstændigt udslettet af en vind, som Allah sendte mod dem.
  2. Advarsel mod arrogance og ulydighed: Dette vers tjener som en stærk påmindelse om, at stolthed, arrogance og afvisning af sandheden fører til ødelæggelse. Folket 'Ad trodsede deres profet og nægtede at tro, og resultatet var en fuldstændig udslettelse.
  3. Guddommelig retfærdighed: Straffen var præcis og målrettet. Den varede i et bestemt antal dage og nætter, hvilket viser, at Allahs straf er retfærdig og afmålt, ikke vilkårlig.
  4. Opmuntring til at søge Allahs beskyttelse: Når vi hører om disse begivenheder, bliver vi mindet om at søge tilflugt hos Allah og følge Hans vejledning, så vi kan undgå en lignende skæbne. Det opfordrer os til at være ydmyge, taknemmelige og lydige over for vores Skaber.
  5. Koranens formaning: Dette vers er en del af Koranens advarsler til menneskeheden om at tage ved lære af tidligere folks skæbner, så vi ikke gentager deres fejl. Det er en invitation til at reflektere over historien og handle klogt i vores eget liv.


📜 Vers 5-9 — Sura Al-Haqqa

5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
Angående Thamoud de annihilated devastating quake
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Angående ‘Aad de annihilated vedholdende voldsomme storm
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Han unleashed det dem syv nætter otte dage violently Du se folkene tossed omkring ligesom forfalde håndflade trunks
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
Du grundlægge nogen spor af dem
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
(Pharaoh others ham synderne Sodom) var wicked
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Oversættelse — Al-Haqqa 7

Sura Al-Haqqa Vers 7 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han unleashed det dem syv nætter otte dage violently Du…

Sura Vers 7/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Haqqa Lyt, Sura Al-Haqqa Oversættelse, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 5–9. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers