Soera Al-Haqqah — Vers 7

Uitleg van belangrijke woorden:

• سَخَّرَهَا (Sakhkharaha): Hij stuurde haar met kracht en overheersing.
• حُسُومًا (Husoeman): Aaneengesloten, onafgebroken dagen en nachten zonder onderbreking.
• صَرْعَى (Sar'a): Dood neergevallen, op de grond liggend.
• أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ (A'djazo nakhlin khawiyah): Holle, omgevallen palmstronken die leeg en vergaan zijn van binnen.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over het lot van het volk van 'Aad, dat bekend stond om zijn grote kracht en hoogmoed. Toen zij de boodschapper Hoed verwierpen en bleven volharden in hun ongeloof en tirannie, stuurde Allah hen een verschrikkelijke, ijskoude wind. Deze wind werd over hen losgelaten gedurende zeven nachten en acht dagen, onafgebroken en zonder enige pauze. Het was een wind die alles vernietigde wat op zijn pad kwam.

In die dagen en nachten zag je de mensen van 'Aad neervallen als dode lichamen, verspreid over het land. Ze leken op holle, omgevallen palmstronken waarvan de binnenkant volledig was vergaan. Hun sterke lichamen, waar ze zo trots op waren, werden als waardeloze, lege stronken op de grond. Geen enkele van hen bleef gespaard; de gehele gemeenschap werd uitgeroeid.

Deze gebeurtenis is een grote les voor de mensheid. Het toont de almacht van Allah en Zijn rechtvaardigheid. Niemand kan Zijn straf ontlopen wanneer hij of zij blijft volharden in ongeloof en onderdrukking. Tegelijkertijd is het een teken van Allah's barmhartigheid voor de gelovigen, want Hij waarschuwt hen door middel van deze verhalen zodat zij zich kunnen bekeren en terugkeren naar het rechte pad.

O moslim, zie hoe de machtigste volkeren ten onder gingen toen zij de waarheid verwierpen. Laat dit verhaal een aansporing voor je zijn om vast te houden aan het geloof en je te onderwerpen aan Allah, want Hij is Degene Die waarlijk machtig is en niets is Hem onmogelijk. De overwinning behoort aan de gelovigen die geduldig volharden, en de vernietiging wacht op degenen die zich hoogmoedig afkeren van de boodschap van hun Heer.