အလ်-ဟာက်ကာ · 7/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ ۝٧
Sakhkharahaa `alaihim sab`a la yaalinw wa samaaniyata ayyaamin husooman fataral qawma feehaa sar`aa ka annahum a`jaazu nakhlin khaawiyah
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းကို ခုနစ်ညနှင့်ရှစ်ရက်တိုင်တိုင် တစ်ဆက်တည်း ၎င်းတို့ အပေါ်ဝယ် တာဝန်ပေးခန့်အပ်တော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ယင်းလူမျိုးတို့အား ပြိုလဲနေသော၊ သစ်ခေါင်းပွဖြစ်သော၊ စွန်ပလွံပင်များပမာ ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းအောက်တွင် လဲ၍နေကြသည်ကို တွေ့မြင်ရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ခက်ခဲသောဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပါယ်များ
  • سَخَّرَهَا (ဆခ္ခါရဟာ) — သူမကို အလွန်ပြင်းထန်စွာ စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်၊ လွှမ်းမိုးစေတော်မူခဲ့သည်။
  • حُسُومًا (ဟုစူမာ) — ဆက်တိုက်ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား၊ အဆက်မပြတ်။
  • صَرْعَىٰ (ဆရ်အာ) — သေဆုံးပြီး မြေပေါ်တွင် လဲလျောင်းနေကြသူများ။
  • أَعْجَازُ نَخْلٍ (အာအ်ဂျာဇု နခ္လ်) — စွန်ပလွံပင်များ၏ အောက်ခြေပင်စည်များ။
  • خَاوِيَةٍ (ခါဝိယဟ်) — ခေါင်းပေါင်းပြီး ဟာလာဟင်းလင်းဖြစ်နေသော၊ အတွင်းပိုင်းဆွေးမြေ့နေသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုပြင်းထန်လှသော လေပြင်းမုန်တိုင်းကို အာဒ်လူမျိုးတို့အပေါ် ခုနစ်ညနှင့် ရှစ်ရက် ဆက်တိုက်ဆက်တိုက် လွှမ်းမိုးစေတော်မူခဲ့သည်။ ထိုကာလတစ်လျှောက်လုံး လေပြင်းသည် မရပ်မနား တိုက်ခတ်ခဲ့သဖြင့် ထိုလူမျိုးတို့သည် မိမိတို့နေရာများတွင် သေဆုံးလဲလျောင်းနေကြသည်ကို သင်တွေ့မြင်ရမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့၏ အသွင်သဏ္ဌာန်သည် အတွင်းပိုင်းဆွေးမြေ့ခေါင်းပေါင်းပြီး မြေပေါ်သို့ လဲကျနေသော စွန်ပလွံပင်ကြီးများ၏ ပင်စည်အောက်ခြေများနှင့် တူလှပေသည်။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့အားလုံး လုံးလုံးလျားလျား ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ကြရသည်။

  1. ရရှိအပ်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အုပ်စိုးနိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ သဘာဝတရားကြီးများကိုပင် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အတိုင်း လူသားတို့အပေါ် စေလွှတ်နိုင်တော်မူသည်။
  • မကောင်းမှုနှင့် မာန်မာနထောင်လွှားမှုသည် လူမျိုးတစ်မျိုးလုံး ပျက်စီးဆုံးရှုံးရသည်အထိ ဆိုးကျိုးဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားပြီး လူသားတို့အား နောင်တရ၍ အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
  • ဤကဲ့သို့သော သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်များကို ဖတ်ရှုရာတွင် ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်မှုဖြစ်ပေါ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ပိုမိုချစ်ခင်ရိုသေလိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်လာစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုခြင်း၊ မာန်မာနကင်းခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ရိုသေခြင်း၏ အရေးပါ


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
သို့ဖြစ်ပေရာ "ဆမူဒ်"လူမျိုးတို့ကား အတိုင်းထက်အလွန် ပြင်းထန်လှစွာသော အသံဖြင့် သေကြေ ပျက်စီးစေခြင်းကို ခံခဲ့ကြကုန်၏။
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
၎င်းပြင် "အာဒ်"လူမျိုးတို့မှာမူ ကြမ်းတမ်းလှစွာသော သောင်းကျန်းသော လေပြင်းမုန်တိုင်းဖြင့် ဖျက်ဆီးခြင်းကို ခံခဲ့ကြရကုန်၏။
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းကို ခုနစ်ညနှင့်ရှစ်ရက်တိုင်တိုင် တစ်ဆက်တည်း ၎င်းတို့ အပေါ်ဝယ် တာဝန်ပေးခန့်အပ်တော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ယင်းလူမျိုးတို့အား ပြိုလဲနေသော၊ သစ်ခေါင်းပွဖြစ်သော၊ စွန်ပလွံပင်များပမာ ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းအောက်တွင် လဲ၍နေကြသည်ကို တွေ့မြင်ရပေမည်။
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
သို့ဖြစ်ရာ အသင်သည် ၎င်းတို့အနက်(သေကြေပျက်စီးခြင်းမရှိဘဲ) ကြွင်းကျန်လျက်ရှိသူ တစ်ဦးတစ်ယောက်အား တွေ့မြင်ရလေသလော။
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
ထို့ပြင် "ဖစ်ရ်အောင်န်"သည်လည်းကောင်း၊ �ို"ဖစ်ရ်အောင်န်"၏အလျင်ရှိခဲ့ကြသောသူတို့သည် လည်းကောင်း၊ ထက်အောက် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသောရွာ(သူရွာသား)တို့သည်လည်းကောင်း၊ ပြစ်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြကုန်၏။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 7

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းကို ခုနစ်ညနှင့်ရှစ်ရက်တိုင်တိုင် တစ်ဆက်တည်း ၎င်းတို့ အပေါ်ဝယ် တာဝန်ပေးခန့်အပ်တော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ယင်းလူမျိုးတို့အား…

စူရာ အာယာသ် 7/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers