Al-Haqqa · 6/52
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Haqqa
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝٦
Wa ammaa `Aadun fa uhlikoo bireehin sarsarin `aatiyah
📖 På Dansk
Angående ‘Aad de annihilated vedholdende voldsomme storm

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • صَرْصَرٍ: En vind, der er ekstremt kold og hyler med en skarp, gennemtrængende lyd, når den blæser.
  • عَاتِيَةٍ: En voldsom og grænseoverskridende vind, der overgår al normal styrke og hærgen – en vind, der har mistet enhver mådeholdenhed i sin kraft.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt Thamuds skæbne med det frygtelige brag, vender verset sig nu mod Ad-folket. De blev udslettet af en isnende kold, hylende og ekstremt voldsom vind, som blev sendt over dem i syv nætter og otte dage i træk. Denne vind stoppede ikke et øjeblik, men rasede uafbrudt og knuste alt på sin vej. Den var så stærk, at den overgik enhver normal vindstyrke, og dens kulde var ubærlig. Den ødelagde dem fuldstændigt, så de lå omkring som hule, væltede palmestammer – livløse og tomme. Dette var Guds straf for deres hovmod og afvisning af sandheden.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Verset minder os om, at Guds magt er uindskrænket, og at ingen – uanset styrke eller magt – kan modstå Hans straf, når den kommer.
  • Det viser, at selv de mest mægtige folk i historien blev ydmyget, når de vendte sig bort fra Gud. Dette opfordrer os til at søge Guds beskyttelse og følge Hans vejledning.
  • Det understreger vigtigheden af taknemmelighed og ydmyghed over for Gud, da hovmod og arrogance fører til ødelæggelse.
  • Verset giver os håb og trøst ved at vise, at retfærdigheden altid sker fyldest – intet uretfærdigt forhold forbliver ustraffet, og Guds løfte om hjælp til de troende er sandt.


📜 Vers 4-8 — Sura Al-Haqqa

4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Thamoud ‘Aad disbelieved Shocker
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
Angående Thamoud de annihilated devastating quake
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Angående ‘Aad de annihilated vedholdende voldsomme storm
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Han unleashed det dem syv nætter otte dage violently Du se folkene tossed omkring ligesom forfalde håndflade trunks
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
Du grundlægge nogen spor af dem
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
6Vers

Oversættelse — Al-Haqqa 6

Sura Al-Haqqa Vers 6 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Angående ‘Aad de annihilated vedholdende voldsomme storm

Sura Vers 6/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Haqqa Lyt, Sura Al-Haqqa Oversættelse, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 4–8. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers