Suurah Al-Haaqqah — Aayad 7

Macnada Erayada:

• سَخَّرَهَا: Allah ayay u dirsatay iyadoo lagu xakameeyey si xoog iyo dulmi leh.
• حُسُومًا: Isku xigxigta oo aan kala go'ayn, habeen iyo maalinba israacday.
• صَرْعَى: Dhintay oo ku daadsan dhulka.
• أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ: Jirridaha timirta ee dhacay oo gudaha uga madhmay (xabaalan).

Tafsirka:

Marka laga hadlayo qawmkii Caad ee diiday nabigoodii Huud (CS), Allah wuxuu ku ciqaabay dabayl qabow oo daran oo lagu xakameeyey, isagoo u dirsaday toddoba habeen iyo siddeed maalin oo isku xigxigta, oo aan kala go'ayn. Dabaylahaas waxay ku haleeshay iyagoo xasilloon oo aan waxba ka digtoonayn, waxayna ku tagtay kulli waxay heystaan. Markaad eegto qoomkooda intaas wakhtiga ah, waxaad ku arkaysaa iyagoo dhintay oo ku daadsan dhulkooda, waxayna la mid yihiin jirridaha timirta ee dhacay oo gudaha uga madhmay, kuwaas oo aan waxba ku jirin. Tani waxay muujinaysaa baabi'inta guud ee ay ku baaba'een, iyadoo aan laga reebin mid naftiisa ku hadhay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Cadaabka Ilaahay waa xaq oo waa ku yimaadaa si lama filaan ah, marka qawmku diido rususha, Ilaahay wuxuu ku ciqaabaa si aan loo qiyaasi karin, sida uu ku ciqaabay qawmkii Caad.
2. Dabaylaha iyo cimilada ayaa ka mid ah ciqaabaha Ilaahay, waxayna muujinayaan qudrada Allah ee uu ku xakameeyo kulli wax, isagoo u adeegsada waxa dadku u arkaan caadi inuu ku ciqaabo kuwa caasiyiinta ah.
3. Wakhtiga ciqaabtu waa go'an oo xaddidan, sida toddobada habeen iyo siddeedda maalin, taasoo muujinaysa in ciqaabtu tahay cadaalad Ilaahay, oo aan ahayn dulmi.
4. Xaaladda dadka dhintay waxay ku tusinaysaa daciifnimada dadka iyo qudrada Allah, marka aad aragto qoomkii xoogga lahaa oo noqday jirrid timireed oo dhacay, waxay kuu caddaynaysaa in wax kasta oo aan Ilaahay ahayn uu baabi'i karo.
5. Baryo iyo toobad keenista ayaa ah sababta lagu badbaado ciqaabta, haddii qawmku toobad keenaan oo ay Ilaahay baryaan, wuxuu ka badbaadin karaa ciqaabta, sidaa darteed waa inaan dadku ku degdegaan toobadda ka hor inta aan ciqaabtu iman.