വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- സഖ്ഖറഹാ: അതിനെ (കാറ്റിനെ) അവരുടെ മേൽ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി അയച്ചു.
- ഹുസൂമൻ: തുടർച്ചയായി, ഇടവേളയില്ലാതെ.
- സർആ: മരിച്ചുവീണവരായി.
- അഅ്ജാസു നഖ്ലിൻ: ഈന്തപ്പനയുടെ കടപ്പാടുകൾ (തടികൾ).
- ഖാവിയ: പൊള്ളയായതും വീണുകിടക്കുന്നതും.
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു ആ ശക്തമായ കാറ്റിനെ അവരുടെ (ആദ് ജനതയുടെ) മേൽ തുടർച്ചയായി ഏഴ് രാത്രികളും എട്ട് പകലുകളും നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി അയച്ചു. ആ കാറ്റ് ഒരു നിമിഷം പോലും ശാന്തമാകുകയോ ഇടവേളയെടുക്കുകയോ ചെയ്തില്ല. അത് അവരെ പൂർണ്ണമായി നശിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു. ആ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ആ ജനതയെ കണ്ടാൽ, അവർ മരിച്ചുവീണവരായിക്കാണും. അവർ പൊള്ളയായതും വീണുകിടക്കുന്നതുമായ ഈന്തപ്പനത്തടികൾ പോലെയായിരിക്കും. അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നത് കാണാം. അവരിൽ ആരും അവശേഷിച്ചില്ല.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അതിഭയങ്കരവും അനിവാര്യവുമാണ്. അവൻ ഇച്ഛിക്കുമ്പോൾ ഏത് ജനതയെയും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്.
- അധികാരത്തിലും ശക്തിയിലും അഹങ്കരിക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ എത്ര ഭയാനകമാണെന്ന് ഈ സംഭവം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ആദ് ജനത അതിശക്തരായിരുന്നിട്ടും അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ചെറുക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും അവന്റെ ദൂതന്മാരെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് മാത്രമാണ് രക്ഷയുള്ളത്. അവിശ്വാസവും ധിക്കാരവും നാശത്തിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്.
- ഈ ലോകജീവിതം ക്ഷണികമാണ്. ശക്തിയും സമ്പത്തും കൊണ്ട് അഹങ്കരിക്കരുത്. മരണാനന്തര ജീവിതത്തിനായി സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ട് അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി നേടാൻ ശ്രമിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 5-9 — സൂറ അൽ-ഹാഖ
വിവർത്തനം — അൽ-ഹാഖ 7
സൂറ അൽ-ഹാഖ ആയത്ത് 7 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തുടര്ച്ചയായ ഏഴു രാത്രിയും എട്ടു പകലും അത് (കാറ്റ്) അവരുടെ നേര്ക്ക് അവന്…സൂറ ആയത്ത് 7/52 — സൂറ അൽ-ഹാഖ الحاقة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഹാഖ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഹാഖ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഹാഖ mp3, സൂറ അൽ-ഹാഖ pdf. ആയത്ത് 5–9. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








