Аль-Хакка · 7/52
Котормо Транслитерация — Аль-Хакка сүрөсү
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ ۝٧
Sakhkharahaa `alaihim sab`a la yaalinw wa samaaniyata ayyaamin husooman fataral qawma feehaa sar`aa ka annahum a`jaazu nakhlin khaawiyah
📖 Кыргызча
(Аллаһ) ал шамалды алардын үстүнө жети түн, сегиз күн токтоосуз «кызмат кылдырып» койду. Анан сен (оо, көрүүчү) ал жердеги адамдарды оонап, айкалышып жаткан курма дарагынын денелери сыяктуу кароосуз өлүп жаткандарын көрөсүң

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • سَخَّرَهَا — аны (шамалды) аларга баш ийдирип, күч менен жиберди.
  • حُسُومًا — үзгүлтүксүз, тынымсыз, катары менен келген.
  • صَرْعَى — өлүк, жерге кулап түшкөн, жок болгон.
  • أَعْجَازُ نَخْلٍ — курма дарактарынын түптөрү (дингеги, сабагы).
  • خَاوِيَةٍ — ичи көңдөй, куру, чирип бүткөн.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Аад коомун кыйратуу үчүн катуу суук шамалды жиберди. Ал шамал аларга каршы баш ийдирилип, күч менен жөнөтүлдү. Ал шамал аларга жети түн жана сегиз күн катары менен, эч тынымсыз сокту. Бул мезгил ичинде шамал токтобой, дайыма эле кыйратуучу күчү менен соккон. Ошондо сен ал элди өз жерлеринде өлүк, жерге кулап түшкөн абалда көрөсүң. Алардын денелери ичи көңдөй, куру, чирип бүткөн курма дарактарынын түптөрүнө окшоп калган. Башкача айтканда, алар катуу шамалдын астында кыйрап, эч кимиси тирүү калбай, бүтүндөй жок болушту.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Тааланын кудурети чексиз экендигин билдирет. Ал каалаган нерсесин жиберип, каалаган коомду кыйрата алат.
  • Күнөөгө баткан, пайгамбарларын жалганга чыгарган коомдордун акыбети кандай болорун эскертет. Бул аят адамдарды ой жүгүртүүгө, туура жолго түшүүгө чакырат.
  • Аллахтын азабы келгенде эч ким аны токтото албастыгын, байлык да, күч да, сан да пайда бербестигин үйрөтөт.
  • Ыймандуу адам Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселерден алыс болушу керектигин түшүндүрөт.
  • Бул дүйнөнүн убактылуу экендигин, акыреттин түбөлүктүү экендигин эскертип, адамды жакшылыкка, сабырдуулукка жана тообо кылууга үндөйт.
  • Курандагы мындай окуялар адамдын жүрөгүн жумшартып, Аллахка болгон такыбалыкты күчөтөт жана Ислам дининин чындык экендигине ишенимди бекемдейт.


📜 Аят 5-9 — Аль-Хакка сүрөсү

5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
Анан... Самуд (эли жүрөк жарган) ач айкырык менен кыйратылды
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Ал эми, Аад болсо, кутурган бороон шамал менен өлтүрүлдү
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
(Аллаһ) ал шамалды алардын үстүнө жети түн, сегиз күн токтоосуз «кызмат кылдырып» койду. Анан сен (оо, көрүүчү) ал жердеги адамдарды оонап, айкалышып жаткан курма дарагынын денелери сыяктуу кароосуз өлүп жаткандарын көрөсүң
8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ
Эми, карачы (алардан бирөө-жарымынын) өлбөй калганын көрөөр бекенсиң
9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
Анан Фираун, андан мурунку (каапыр) адамдар жана көңтөрүлгөн шаар (элдери — Лут коому) каапырчылык (иштерди) жасашып
Аль-ХаккаКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
7Аят

Котормо — Аль-Хакка 7

Аль-Хакка сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Аллаһ) ал шамалды алардын үстүнө жети түн, сегиз күн токтоосуз…

Сүрөсү Аят 7/52 — Аль-Хакка сүрөсү الحاقة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хакка сүрөсү Укта, Аль-Хакка сүрөсү Котормо, Аль-Хакка сүрөсү mp3, Аль-Хакка сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers