سوڕەتی حاقە — ئایه‌ت 7

وەتەکانی ئایەتەکە:

• سَخَّرَهَا: بە زۆر و بە توندی بەسەریاندا سەپاندی و ئاراستەی کردن.
• حُسُومًا: بەردەوام و یەک لەدوای یەک، بێ ڕاوەستان.
• صَرْعَى: مردوو و ڕووخاو، بەسەر زەویدا کەوتوو.
• أَعْجَازُ نَخْلٍ: بنە ڕەگەکانی دارخورما.
• خَاوِيَةٍ: ڕووخاو و بۆشایی، کە ناوەکەی چۆڵ بووبێتەوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خەڵکینە! سەرنج بدەن بەسەر ھێزی پەروەردگار و سزای ئەو گەلانەی کە بەرامبەر پەیامی ڕاستی ڕاوەستان. لەم ئایەتەدا خوای گەورە باسی گەلی عاد دەکات، ئەو گەلەی کە بە ھێز و توانای جەستەیی خۆیان شانازی دەکرد و وایان دەزانی کەس ناتوانێت بەسەریاندا زاڵ بێت.

کاتێک پێغەمبەریان ھود بانگی کردن بۆ لای خوا و ڕێبازی ڕاستی، ئەوان بە لووتبەرزی و کفر وەڵامیان دایەوە. ئیتر خوای گەورە سزایەکی سەخت و نەخوازراوی بۆ ناردن: بایەکی زۆر سارد و توند کە بە شێوەیەکی سەرسووڕھێنەر بەسەریاندا سەپا.

ئەو بایە حەوت شەو و ھەشت ڕۆژ بە بەردەوامی و بێ ڕاوەستان بەسەریاندا ھات، بە شێوەیەک کە هیچ کاتژمێرێک و هیچ ساتێک نەوەستا. وەک ئایەتەکە دەفەرموێت: ﴿حُسُومًا﴾ واتە یەک لەدوای یەک و بەردەوام، بە شێوەیەک کە نە دەیانتوانی ھەڵبێن و نە پەناگەیەک بدۆزنەوە.

ئەنجامی ئەو سزایەش ئەوە بوو کە ھەموو ئەو گەلە بەھێزە بەسەر زەویدا ڕووخان و مردن، وەک دارخورمایەکی ڕەگی کەوتوو و بۆشایی. واتە لەناو ماڵ و حاڵی خۆیاندا بە زەویدا کەوتن، وەک ئەو بنە ڕەگانەی کە لە زەوی ھەڵکەنرابن و ڕووخابێتن و ناوەکەیان چۆڵ بووبێتەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی باوەڕدار! لەم ڕووداوە مێژووییە پەند و ئامۆژگارییە گەورەیە وەربگرە. خوای گەورە ھەمیشە چاودەری کردەوەکانی بەندەکانە و ھیچ کەس لە سزای ئەو ڕزگاری نابێت. ئەو گەلانەی کە لووتبەر دەبن و پەیامی پێغەمبەران ڕەت دەکەنەوە، دەبێت چاوەڕوانی سزای خوا بن.

بەڵام لە لایەکی ترەوە، ئەم ئایەتە مژدەیە بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕ دەھێنن و چاکە دەکەن، چونکە خوای گەورە ھەرگیز ستەمیان لێ ناکات و بەھەشتی بەرینی بۆ ئامادە کردوون. با ئێمە لەم ڕووداوانە پەند وەربگرین و بەردەوام لەسەر ڕێبازی ڕاستی و چاکە بەردەوام بین، تا لەو سزایانە دوور بکەوینەوە و بەھەشتی بەرین بەدەست بھێنین.