Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- سَخَّرَهَا — uni (shamolni) ularning ustiga yubordi, kuch va zo'rlik bilan.
- حُسُومًا — ketma-ket, uzluksiz davom etgan, bir-birini ta'qib qilgan kunlar.
- صَرْعَى — halok bo'lgan holda yerga yiqilgan, o'lik holatda.
- أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ — ichi bo'sh, qulab tushgan, ildizi bilan qo'porilgan xurmo daraxtlarining tanasi (poyasi).
Tafsir:
Alloh taolo O'zining azobini yuborish bilan Ood qavmini halok qildi. U zot ularning ustiga juda sovuq va qattiq shamolni yubordi. Bu shamol ularning ustiga yetti kecha-yu sakkiz kun davomida ketma-ket, bir zum ham to'xtamasdan, tinimsiz esdi. Bu muddatlar tugagach, siz o'sha qavmni o'z joylarida halok bo'lgan, yerga yiqilgan holda ko'rasiz. Ular xuddi ichi bo'shab, qulab tushgan xurmo daraxtlarining poyalariga o'xshab qolgan edilar. Ya'ni, ularning jasadlari qurib, kuch-quvvati ketib, bo'm-bo'sh bo'lib qolgan edi. Bu holat ularning avvalgi kuch-qudrati va azamatiga qaramay, Allohning azobiga chiday olmaganliklarini ko'rsatadi. Bu shamol ularni butunlay yo'q qildi, hech kim qolmadi.
Foydalar:
- Ushbu oyat Allohning qudrati va g'olibligini ko'rsatadi. U xohlagan qavmni xohlagan azob turi bilan halok qilishga qodirdir. Ood qavmi o'z kuchi va qudrati bilan faxrlanardi, ammo Alloh ularni shamol kabi oddiy bir maxluq bilan yengdi. Bu mo'minlarga saboq beradiki, hech qachon o'z kuch-qudratiga suyanib, Allohga itoatsizlik qilmaslik kerak.
- Allohning azobi adolatli va hikmatli ravishda keladi. U zulm qilgan qavmlarni qoldirmaydi, balki ularni ibrat bo'ladigan tarzda halok qiladi. Bu esa gunohkorlarni tavba qilishga, yaxshilarga esa sabr-qanoatda bo'lishga undaydi.
- Ushbu voqea Qur'onda zikr qilinishi orqali keyingi avlodlar uchun ibrat va saboq bo'lib qoldi. Bu Allohning rahmati va inoyatidirki, U o'tgan ummatlarning ahvolini bizga yetkazdi, toki biz ularning xatosini takrorlamaylik va to'g'ri yo'ldan yurishda davom etaylik.
📜 Oyat 5-9 — Haqqa surasi
Tarjima — Haqqa 7
Haqqa surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот уларнинг устидан бу шамолни етти кечаю саккиз кундуз…Sura Oyat 7/52 — Haqqa surasi الحاقة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haqqa surasi Tingla, Haqqa surasi Tarjima, Haqqa surasi mp3, Haqqa surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








