Sura El-Hakka — Ajet 7

Značenja riječi:

• Sahharahā – poslao je, pokorio i natjerao da djeluje silom i moći.
• Ḥusūman – uzastopne, neprekidne, jedna za drugom bez prestanka.
• Ṣarʿā – mrtvi, oboreni na zemlju.
• Aʿjāzu nakhlin khāwiyah – debla palmi istrulih, šupljih i praznih unutrašnjosti.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, govori o narodu Ad koji je poricao poslanika Huda, pa ih je kaznio vjetrom koji je bio hladan i silovit. Taj je vjetar Allah poslao na njih kao kaznu koja je trajala sedam noći i osam dana, neprekidno i uzastopno, bez ikakvog prekida ili prestanka. Vjetar ih je uništavao jednog za drugim, sve dok nisu svi pomrli. Kada pogledaš taj narod u tim danima i noćima, vidio bi ih mrtve, oborene na zemlju, poput palminih debala koja su istrulila i postala šuplja iznutra, pa su pala na tlo. To je bio užasan prizor koji pokazuje veličinu Allahove moći i težinu kazne koju je poslao na one koji su poricali Njegove poslanike.

Pouke iz ajeta:

• Kazna Allahova dolazi kada se pređu granice u poricanju istine i ustrajnosti u zlu, i niko ne može pobjeći od Njegove moći kada odluči kazniti.
• Ovaj ajet nas uči da je Allahova pomoć blizu onih koji su pokorni, a da su oni koji su oholi i poriču poslanike izloženi propasti, ma koliko bili jaki i moćni.
• Prikaz uništenja naroda Ad u ovako slikovitom opisu budi u vjerniku strahopoštovanje prema Allahu i podstiče ga na razmišljanje o prolaznosti ovog svijeta i važnosti pripreme za onaj svijet.
• Ajet nas također podsjeća na blagodat sigurnosti i mira koju uživamo, te nas uči da budemo zahvalni Allahu na tome i da se čuvamo djela koja dovode do Njegove srdžbe.