翻译 — Tafsir
需要解释的词汇:
- عَصَوْا:违抗、悖逆。
- رَسُولَ رَبِّهِمْ:他们养主的使者。
- أَخْذَةً:一种惩治、惩罚。
- رَّابِيَةً:极度的、超越寻常的、猛烈增加的。
经文释义:
真主在这节经文中讲述了那些否认使者、悖逆正道者的结局。他提到法老等暴虐者,以及之前那些否认使者、陷入迷误的民众,还有鲁特先知的族人——他们因罪恶和丑行而遭毁灭。这些民族中的每一个都违抗了真主派给他们的使者,拒绝接受真理,否认真主的迹象。
于是,真主以极其严厉、超越寻常的惩罚惩治了他们。这种惩罚不是轻微的,而是猛烈而彻底的,使他们完全毁灭、无一幸免。经文用“رَّابِيَةً”(极度的)来形容这种惩罚,表明它超越了普通的惩罚,是不断增加、极其严酷的,足以彻底摧毁这些悖逆的民众。
这节经文是对所有时代人们的深刻警示:谁违抗真主的使者,谁就会遭受真主严厉的惩罚。真主的惩罚是公正的,也是必然的,没有任何力量能够阻挡。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们揭示了真主对待悖逆者的严厉态度。真主是至慈的,但也是至严的。他给予人类充分的警告和引导,派遣使者传达真理,但那些执意违抗、拒绝真理的人,最终将面临无法逃脱的惩罚。
让我们从中汲取教训:服从真主和祂的使者是获得平安和成功的唯一途径。真主的惩罚是真实的,而祂的慈恩也是广大的。只要我们回归真主,遵循使者的教导,就能避免这样的厄运,获得两世的幸福。
愿我们都能成为顺从真主、追随使者的人,远离悖逆和罪恶,祈求真主护佑我们免遭祂的严厉惩罚,赐予我们坚定的信仰和美好的结局。阿敏!
📜 节 8-12 — 章 真灾章
翻译 — 真灾章 10
章 真灾章 节 10 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们曾违抗他们的主的使者,故他严厉惩治了他们。章 节 10/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 8–12. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








