Sura Al-A'raf — Vers 100

Ord- og udtryksforklaring:

• "Yarithun al-ard" – betyder dem, der overtager jorden og bebor den efter de tidligere folk.
• "Asabnahum" – betyder, at Vi rammer dem med straf eller ødelæggelse.
• "Natba'u 'ala qulubihim" – betyder, at Vi forsegler deres hjerter, så sandheden ikke kan trænge ind i dem.
• "La yasma'un" – betyder, at de ikke hører med forståelse og eftertanke, så formaningen ikke gavner dem.

Tolkning af verset:

Har det ikke stået klart for dem, der overtager jorden efter de tidligere folk – dem, der blev ødelagt på grund af deres synder – at hvis Vi ønskede det, ville Vi ramme dem med straf for deres egne synder, præcis som Vi gjorde med deres forgængere? De gentager de samme fejl og følger de samme onde veje uden at lære af fortidens skæbner. Og når de fortsætter i deres hovmod og afvisning af sandheden, forsegler Vi deres hjerter, så intet godt kan trænge ind i dem, og de hører hverken formaning eller påmindelse på en måde, der kan få dem til at vende om.

Visdom og lærdomme fra verset:

Dette vers lærer os, at historien er en stor læremester – den, der betragter skæbnen for de folk, der gik forud, vil forstå, at synd og ulydighed fører til ødelæggelse, og at ingen er sikret mod Guds straf. Det opfordrer os til at tage ved lære af fortiden og ikke gentage de fejl, som tidligere generationer begik. Verset minder os også om, at hjertets hårdhed og lukkethed over for sandheden er en af de største straffe, et menneske kan rammes af, og at den eneste vej til frelse er at åbne hjertet for troen, lytte til formaningen og handle på den. Dette gør os opmærksomme på Guds nåde, idet Han advarer os, før straffen falder, og giver os mulighed for at vende tilbage til Ham, før det er for sent.