Sura Al-A'raf — Vers 130

Betydning af udvalgte ord:

• "بِالسِّنِينَ": betyder tørke- og hungersnødårene, hvor afgrøderne slog fejl på grund af manglende regn.
• "وَنَقْصٍ مِّنَ الثَّمَرَاتِ": betyder en formindskelse i frugterne og afgrøderne, som markerne og haverne frembringer.
• "لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ": betyder, at de måtte lade sig formane og vende tilbage til troen.

Tolkning af verset:

Vi straffede og prøvede Faraos folk med tørke og hungersnød, der ramte ørkenens folk, og med mangel på frugter og afgrøder, der ramte byernes folk. Dette var en prøvelse fra os for at formane dem og få dem til at forstå, at det, der ramte dem, var en følge af deres vantro og stædighed. Målet var, at de skulle lade sig advare, vende tilbage til Allah i anger og opgive deres vildfarelse, så de kunne tro og blive retledt. For modgang og prøvelser blødgør hjertet og gør mennesket mere modtageligt for formaning og mere tilbøjeligt til at vende sig mod det hinsides.

Udledte lærdomme og visdomme:

• Allahs handling med sine skabninger er baseret på visdom og retfærdighed; Han prøver dem med både medgang og modgang for at skelne den trofaste fra den utro.
• Modgang og vanskeligheder er en form for nåde fra Allah, fordi de vækker hjertet fra glemsel og får mennesket til at vende tilbage til sin Herre i ydmyghed og anger.
• Verset opmuntrer til tålmodighed og vedholdenhed i troen, når man møder prøvelser, og minder om, at straf i denne verden kan være en mulighed for at lære og vende tilbage til Allah, før den store straf i det hinsides kommer.
• Det viser Allahs barmhjertighed, idet Han ikke straffer med det samme, men giver advarsler og muligheder for omvendelse, hvilket opfordrer mennesket til at udnytte disse muligheder og søge Allahs tilgivelse.