Sura El-A'raf — Ajet 130

Značenja riječi:

• Bi-s-sinīn – sušnim godinama, godinama nestašice i gladi.
• Neksin mine-s-semarāt – umanjenjem plodova i ljetina.

Tefsir ajeta:

Mi smo, doista, kaznili i iskušali faraonov narod sušnim godinama i nestašicom, te umanjenjem plodova i ljetina na njihovim zemljama i plantažama. To je bila kazna i opomena od Allaha zbog njihove oholosti i nevjerovanja. Cilj toga bio je da se prisjete, pouče i urazume, te da shvate da je ono što ih je zadesilo posljedica njihovog poricanja istine i suprotstavljanja Allahovom poslaniku. Na taj način, trebalo je da se vrate svome Gospodaru, pokaju i zatraže oprost. Naime, nevolje i nedaće omekšavaju srca, podsjećaju čovjeka na njegovu slabost i potrebu za Allahom, te ga odvraćaju od obijesti i zablude. Ovim putem Allah je želio da ih dovede do spoznaje istine i vjerovanja, jer je kušnja često sredstvo koje čovjeka vraća na Pravi put.

Pouke iz ajeta:

• Allahove kazne i iskušenja na ovom svijetu nisu samo odmazda, nego su i oblik milosti kojom On želi probuditi srca i vratiti robove Sebi.
• Kada čovjeka zadesi nevolja, treba da se prisjeti svojih grijeha i da se pokaje, umjesto da očajava ili buni.
• Blagostanje i obilje ne smiju učiniti čovjeka oholim i zaboravnim na svoga Stvoritelja, jer Allah može uskratiti svoje blagodati kada god hoće.
• Strpljenje u nevoljama i okretanje Allahu u teškim trenucima znak su iskrenog vjerovanja i predanosti.