سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 130 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند بێت به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه شوێنکه‌وتوه‌کان و گه‌لی فیرعه‌ونمان گیرۆده‌ی…

ئه‌عراف · 130/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ۝١٣٠

🔤 Transliteration

Wa laqad akhaznaaa Aala Fir`awna bis sineena wa naqsim minas samaraati la`allahum yazzakkaroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند بێت به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه شوێنکه‌وتوه‌کان و گه‌لی فیرعه‌ونمان گیرۆده‌ی چه‌ند ساڵێکی گرانی و نه‌هاتی و که‌م بو‌نه‌وه‌ی ڕزق و ڕۆزیی و به‌روبوومه‌کان کرد، بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌وان دابچڵه‌کێن و په‌ند وه‌رگرن و بیربکه‌نه‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلەقەد ئەخەذنا ئالە فیرعەونە بیل سینینە وە نەقسین مینەس سەمەراتە لەعەللەهوم یەززەکەرون

واتای وشەکان:

بیل سینین: بە واتای ساڵانی وشكەساڵی و قەحطی و بێ بارانی.
نەقسین مینەس سەمەرات: کەمبوونەوەی بەرهەمە کشتوکاڵییەکان و میوەکان.
یەززەکەرون: بیربکەنەوە و ئامۆژگاری وەربگرن و هۆشیار بنەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

سوێند بە خوا، بەڕاستی ئێمە خەڵکی فیرعەونمان تاقی کردەوە و سزایانداین بە ساڵانی وشكەساڵی و قەحطی، هەروەها کەمکردنەوەی بەرهەمە کشتوکاڵییەکان و میوەکانیان، بۆ ئەوەی بیربکەنەوە و ئاگادار بنەوە لە هەڵەکانیان، و لە گومڕایی و یاخیبوونەکەیان تۆبە بکەن و بگەڕێنەوە بۆ لای خوای گەورە.

ئەم تاقیکردنەوەیە لەلایەن خوای میهرەبانەوە بوو، چونکە خوا دەیەوێت بەندەکانی لە ڕێگەی نیشانە و تاقیکردنەوەکانەوە ڕێنمایی بکات و بیانات بەرەو ڕاستی و چاکە. کاتێک مرۆڤ تووشی ناخۆشی و تەنگانە دەبێت، دڵی نەرم دەبێت و زیاتر بیر لە دونیای دوایی دەکاتەوە و لە خوا دەپاڕێتەوە.

ئەی موسڵمانان! ئەمە پەندێکی گەورەیە بۆ هەموومان، کە خوای گەورە بە تاقیکردنەوەکان فەرمانی بەندەکانی دەکات، جا یان بە خێر و خۆشی، یان بە ناخۆشی و تەنگانە، هەمووی بۆ ئەوەیە کە بگەڕێینەوە بۆ لای ئەو و زیاتر نزیک بینەوە لە خواوەندی بەخشندە.

بۆیە با لە هەموو بارودۆخێکدا سوپاسگوزاری خوا بین و لە تاقیکردنەوەکاندا خۆڕاگر بین، چونکە خوای گەورە بە بەندەکانی زۆر میهرەبانە و دەیەوێت بە تاقیکردنەوەکان پاکیان بکاتەوە و بەرزیان بکاتەوە. با هەمیشە لەبیرمان بێت کە دوای هەر ناخۆشییەک خۆشی هەیە، و دوای هەر تەنگانەیەک ئاسانی هەیە، وەک خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾.

📜 ئایه‌ت 128-132 — سوڕەتی ئه‌عراف

128قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَاصْبِرُوا ۖ إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

موسا به‌قه‌ومه‌که‌ی وت: داوای کۆمه‌کی و پشتیوانی له خوا بکه‌ن و دان به‌خۆدا بگرن و ئارامگر بن، به‌ڕاستی زه‌وی موڵکی خوایه‌و ده‌یسپێرێت به‌هه‌رکه‌س که بیه‌وێت له به‌نده‌کانی، سه‌رئه‌نجامیش هه‌ر بۆ پارێزکارانه‌.

129قَالُوا أُوذِينَا مِن قَبْلِ أَن تَأْتِيَنَا وَمِن بَعْدِ مَا جِئْتَنَا ۚ قَالَ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ

(قه‌ومه‌که‌ی موسا دیاره زۆر له ناخۆشیدا بوون) بۆیه وتیان: پێش ئه‌وه‌ی تۆ بێیته ناومان و دوای ئه‌وه‌ش که هاتوویت (بارودۆخی ئێمه نه‌گۆڕاوه‌) هه‌ر ئازاردراو بووین، موسا وتی: ئومێد وایه په‌روه‌ردگارتان دوژمنه‌که‌تان له‌ناو ببات و بتانکاته جێنشین له زه‌ویدا، ئه‌وسا سه‌یرتان ده‌کات که ئێوه چۆن کارده‌که‌ن!!

130وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

131فَإِذَا جَاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هَٰذِهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ ۗ أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِندَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

جا ئه‌وانه کاتێک خێرو چاکه‌یه‌کیان بۆ بێت ئه‌وه ده‌ڵێن: ئه‌مه حه‌قی خۆمانه و ئێمه شایسته‌ین، خۆ ئه‌گه‌ر ناخۆشیه‌کیان تووش بێت ئۆباڵ و شوومیان ده‌ده‌نه پاڵ موساو ئه‌وانه‌ی له‌گه‌ڵیدا بوون، ئاگاداربن به‌ڕاستی هه‌رچی ڕه‌شبینی و گه‌شبینیان هه‌یه هه‌مووی له‌لایه‌ن خواوه‌یه‌، به‌ڵام زۆربه‌یان ئه‌م ڕاستیانه تێ ناگه‌ن و نایزانن.

132وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

(فیرعه‌ون و دارو ده‌سته‌ی) وتیان: هه‌ر چیمان بۆ بهێنیت له به‌ڵگه‌و موعجیزه تا چاوبه‌ستمان لێبکه‌ی پێی، ئه‌وه ئێمه هه‌ر بڕوادارنین به تۆ!!

→ ئایه‌ت 129 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 131 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

130ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 130

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 130 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند بێت به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه شوێنکه‌وتوه‌کان و گه‌لی فیرعه‌ونمان گیرۆده‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 130/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 128–132. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3