Soera Al-A'raf — Vers 130

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "بِالسِّنِينَ": jaren van droogte en hongersnood (tegenspoed die de oogsten vernietigt).
• "نَقْصٍ مِّنَ الثَّمَرَاتِ": vermindering van vruchten en opbrengsten van het land.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Wij hebben de familie van Farao zeker gestraft met jaren van droogte en hongersnood, en Wij hebben hen getroffen met vermindering van vruchten en oogsten. Dit was een beproeving van Ons, zodat zij zouden nadenken en tot inkeer zouden komen. Want wanneer de mens wordt getroffen door tegenspoed en beproevingen, wordt zijn hart zachter en keert hij terug naar zijn Heer. De Almachtige zegt: "En Wij hebben de familie van Farao zeker gegrepen met jaren van droogte en vermindering van vruchten, opdat zij zich zouden laten vermanen."

Deze straf was een vorm van genade van Allah, want Hij wilde dat zij zouden terugkeren naar de waarheid en hun fouten zouden inzien. De jaren van droogte troffen de bewoners van de woestijn, terwijl de vermindering van vruchten de bewoners van de steden trof. Zo werd het hele volk van Farao getroffen door beproevingen, zodat zij zouden beseffen dat hun macht en rijkdom hen niet konden beschermen tegen de wil van Allah. Helaas bleven zij volharden in hun ongeloof en hoogmoed, ondanks deze waarschuwingen.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons dat beproevingen en moeilijkheden niet altijd een straf zijn, maar vaak een middel van Allah om ons terug te brengen naar Hem. Wanneer wij tegenspoed ervaren, moeten wij stilstaan bij onze daden en ons bekeren tot Allah. De Almachtige is Barmhartig en vergeeft degene die naar Hem terugkeert. Laten wij dus altijd dankbaar zijn in tijden van voorspoed en geduldig zijn in tijden van tegenspoed, want Allah houdt van degenen die geduldig zijn en naar Hem terugkeren. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen hoogmoed en ongeloof.