Sure Al-A'raf — Vers 142

Forklaring av enkeltord og uttrykk:

• Mīqāt: Den fastsatte tiden eller avtalen for et møte.
• Khalifah: Stedfortreder eller etterfølger som skal ta seg av noens oppgaver i hans fravær.
• Islāh: Å forbedre, ordne opp i forholdene og lede folk mot det som er rett og godt.

Tolkning av verset:

Allah inngikk en avtale med profeten Moses (fred være med ham) om å møte Ham for samtale og åpenbaring i tretti netter, som var i måneden Dhul-Qa'dah. Deretter fullførte Allah denne tiden ved å legge til ti ekstra netter fra måneden Dhul-Hijjah, slik at den totale tiden ble førti netter. Dette var den fastsatte tiden Allah hadde bestemt for å tale direkte til Moses.

Da Moses skulle dra til fjellet for møtet med sin Herre, sa han til sin bror Aron: "Vær min stedfortreder blant mitt folk i mitt fravær, og led dem mot det som er rett og godt. Oppfordre dem til lydighet mot Allah og hold dem borte fra det som er skadelig. Ikke følg de korruptes vei, og ikke hjelp dem i deres syndige handlinger."

Visdom og lærdommer fra verset:

• Dette verset viser hvor høyt Allah æret Moses ved å la ham tale direkte med Ham, noe som er en stor ære for en profet.
• Det lærer oss viktigheten av å forberede seg grundig til møter med Allah, både gjennom tid og handling, og at gode intensjoner krever tålmodighet og utholdenhet.
• Verset understreker betydningen av å utnevne gode og pålitelige stedfortredere når man forlater et ansvar, og at man må velge noen som er kjent for rettferdighet og visdom.
• Det viser profeten Moses' omsorg for sitt folk, selv når han skulle til et høyt åndelig møte, noe som lærer oss at en sann leder aldri glemmer sitt ansvar overfor sine følgere.
• Verset advarer mot å følge ødeleggernes vei og mot å støtte syndere, og oppfordrer til å alltid velge det som fører til forbedring og oppreisning i samfunnet.