Surah Al-A'raf — Câu Kinh 142

1. معاني الكلمات:

• وَوَاعَدْنَا: chúng ta đã hứa hẹn, đã ấn định thời gian.
• مُوسَى: Musa (Môi-se), vị Nabi của Allah.
• ثَلَاثِينَ لَيْلَةً: ba mươi đêm.
• أَتْمَمْنَاهَا: chúng ta đã hoàn thành chúng.
• بِعَشْرٍ: bằng mười (đêm nữa).
• مِيقَاتُ: thời hạn, thời điểm đã ấn định.
• اخْلُفْنِي: hãy thay ta, hãy làm người đại diện cho ta.
• وَأَصْلِحْ: và hãy cải thiện, hãy làm điều tốt.
• سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ: con đường của những kẻ gây rối loạn, những kẻ làm điều sai quấy.

1. Giải thích ý nghĩa của Ayah:

Allah đã ấn định cho Musa thời gian ba mươi đêm để gặp gỡ và nhận lời mặc khải từ Ngài. Sau đó, Ngài đã hoàn thành thời hạn này bằng cách thêm mười đêm nữa, tổng cộng thành bốn mươi đêm trọn vẹn. Đây là thời gian mà Allah đã hứa để nói chuyện với Musa.

Trước khi lên núi để gặp Thượng Đế của mình, Musa đã nói với anh trai mình là Harun: "Hãy thay ta lãnh đạo dân chúng trong thời gian ta vắng mặt. Hãy cải thiện tình hình của họ bằng cách cai quản tốt và đối xử tử tế với họ. Và đừng đi theo con đường của những kẻ gây rối loạn, những kẻ phạm tội và làm điều sai trái."

1. Những bài học và lợi ích từ Ayah này:

• Ayah này cho thấy tầm quan trọng của việc chuẩn bị và lập kế hoạch trong việc lãnh đạo cộng đồng. Nabi Musa đã không rời đi mà không đảm bảo rằng có người lãnh đạo thay mình.
• Việc bổ nhiệm người đại diện là một phần của trí tuệ trong quản lý và lãnh đạo, đảm bảo rằng cộng đồng không bị lạc lối trong thời gian vắng mặt của người lãnh đạo.
• Ayah nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cải thiện và làm điều tốt trong cộng đồng, cũng như tránh xa con đường của những kẻ gây rối loạn và phạm tội.
• Câu chuyện về Nabi Musa và thời gian gặp gỡ Allah cho thấy mối quan hệ đặc biệt giữa các vị Nabi và Thượng Đế của họ, cũng như tầm quan trọng của việc tìm kiếm kiến thức và hướng dẫn từ Allah.
• Ayah này khuyến khích chúng ta tuân theo con đường của những người công chính và tránh xa con đường của những kẻ gây rối loạn, những kẻ làm điều sai trái trong xã hội.
• Cuối cùng, Ayah này nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc lãnh đạo công bằng và cải thiện cộng đồng, cũng như tránh xa những hành động gây rối loạn và bất công.