Sure A'râf Ayet 142 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa'ya otuz gece vade verip sonra buna on gece daha…

A'râf · 142/206

Meal Okunuş — A'râf

۞ وَوَٰعَدۡنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيۡلَةً وَأَتۡمَمۡنَٰهَا بِعَشۡرٍ فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةًۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخۡلُفۡنِي فِي قَوۡمِي وَأَصۡلِحۡ وَلَا تَتَّبِعۡ سَبِيلَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ۝١٤٢

🔤 Transliteration

Wa waa`adnaa Moosaa salaaseena lailatanw wa at mamnaahaa bi`ashrim fatamma meeqaatu Rabbihee arba`eena lailah; wa qaala Moosaa liakheehi Haaroonakh lufnee fee qawmee wa aslih wa laa tattabi` sabeelal mufsideen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Musa'ya otuz gece vade verip sonra buna on gece daha kattık; böylece Rabbinin tayin ettiği müddet kırk geceye tamamlandı. Musa, kardeşi Harun'a, "Milletim içinde benim yerime geç, onları ıslah et, bozguncuların yoluna gitme" dedi.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Mîkât: Belirlenmiş vakit, süre.
İhlefnî: Bana halef ol, yerime geç.
Islah: Düzeltmek, iyileştirmek, hayra yönlendirmek.
Müfsidîn: Bozgunculuk yapanlar, fesat çıkaranlar.

Tefsir:

Yüce Allah, Hz. Musa'ya (a.s.) kendisiyle münacatta bulunmak (özel olarak konuşmak) üzere otuz gece süre belirledi. Bu süre, Zilkade ayının otuz gecesiydi. Ardından bu süreyi, Zilhicce ayından ilave edilen on geceyle tamamladı. Böylece Rabbinin belirlediği vakit, kırk geceye ulaşmış oldu. Bu, Allah'ın peygamberine olan ikramını ve onu şereflendirmesini gösteren büyük bir lütuftur. Allah, dilediği kullarını dilediği şekilde yüceltir ve onlarla konuşarak onları diğer kullarından üstün kılar.

Hz. Musa (a.s.), Rabbiyle buluşmak üzere Tûr Dağı'na gitmeye hazırlandığında, kavminin başında kendisinden sonra en güvenilir kişi olan kardeşi Hz. Harun'a (a.s.) şöyle dedi: "Kavmimin içinde bana halef ol! Onları Allah'a itaate ve O'na ibadete çağır. Onların işlerini düzelt, aralarını bul, onlara güzelce nasihat et. Sakın bozgunculuk yapanların yoluna uyma; onlara itaat etme, onların yanında yer alma ve onlara destek olma." Bu vasiyet, Hz. Musa'nın (a.s.) kardeşine olan güvenini ve ümmetinin selameti için duyduğu endişeyi gösterir. Aynı zamanda bir yöneticide bulunması gereken en önemli vasıflardan birinin, bozgunculara karşı tavizsiz durmak ve ıslah edici olmak olduğunu öğretir.

Bu olay, Allah'ın peygamberleriyle olan özel ilişkisini ve onları seçip yücelttiğini gösterir. Bizler de bu kıssadan şunu anlamalıyız: Allah'a yaklaşmanın yolu, O'nun emirlerine teslim olmak ve peygamberlerin izinden gitmektir. Hz. Musa'nın (a.s.) kardeşine yaptığı bu vasiyet, her Müslümanın hayatında uygulaması gereken bir prensiptir: İyiliği emretmek, kötülükten sakındırmak ve bozgunculara asla uymamak. Rabbimiz bizleri de Hz. Musa ve Hz. Harun'un izinden giden, ıslah edici ve bozgunculardan uzak duran kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 140-144 — A'râf

140قَالَ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِيكُمۡ إِلَٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ

"Sizi alemlere üstün kılmış olan Allah'tan başka bir tanrı mı arayacağım?" dedi.

141وَإِذۡ أَنجَيۡنَٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٌ

Sizi kötü azaba sokan, kadınlarınızı sağ bırakıp oğullarınızı öldüren Firavun ailesinden kurtarmıştık. Bunda, size Rabbiniz tarafından büyük bir imtihan vardı.

142۞ وَوَٰعَدۡنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيۡلَةً وَأَتۡمَمۡنَٰهَا بِعَشۡرٍ فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةًۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخۡلُفۡنِي فِي قَوۡمِي وَأَصۡلِحۡ وَلَا تَتَّبِعۡ سَبِيلَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

143وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِيٓ أَنظُرۡ إِلَيۡكَۚ قَالَ لَن تَرَىٰنِي وَلَٰكِنِ ٱنظُرۡ إِلَى ٱلۡجَبَلِ فَإِنِ ٱسۡتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوۡفَ تَرَىٰنِيۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلۡجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًاۚ فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبۡحَٰنَكَ تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Musa, tayin ettiğimiz vakitte gelip Rabbi onunla konuşunca, Musa: "Rabbim! Bana Kendini göster, Sana bakayım" dedi. Allah: "Sen Beni göremezsin ama dağa bak, eğer o yerinde kalırsa sen de Beni göreceksin" buyurdu. Rabbi dağa tecelli edince onu yerlebir etti ve Musa da baygın düştü; ayılınca: "Yarabbi, münezzehsin, Sana tevbe ettim, ben inananların ilkiyim" dedi.

144قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّي ٱصۡطَفَيۡتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِي وَبِكَلَٰمِي فَخُذۡ مَآ ءَاتَيۡتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

"Ey Musa! Verdiklerimle ve seninle konuşmamla seni insanlar arasından seçtim; sana verdiğimi al ve şükret" dedi.

← Ayet 141 📖 A'râf Ayet 143 →

A'râfKuran Fihrist

206Ayet

MekkiRevelation

142Ayet

Meal — A'râf 142

Sure Ayet 142/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 140–144. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3