Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Mīqāt: o tempo determinado e fixado por Deus para o encontro e a conversa com Moisés.
- Akhlufnī: sê meu substituto e sucessor na liderança do povo.
- Aṣliḥ: conduz os assuntos do povo com retidão, justiça e bondade.
- Sabīl al-mufsidīn: o caminho daqueles que corrompem a terra com desobediência e pecados.
Interpretação da Nobre Versículo:
Deus, o Altíssimo, prometeu a Moisés (que a paz esteja com ele) um encontro para a conversa íntima com Ele, marcado por trinta noites — que correspondiam ao mês de Dhul-Qi'dah. Em seguida, Deus completou esse período com mais dez noites, dos primeiros dias de Dhul-Hijjah, totalizando assim quarenta noites. Esse foi o tempo exato que Deus determinou para que Moisés fosse honrado com a Sua fala e a Sua revelação.
Quando Moisés se preparou para partir rumo ao Monte para o encontro com seu Senhor, ele disse ao seu irmão Aarão (que a paz esteja com ele): "Sê meu substituto diante do meu povo até o meu retorno. Conduze-os com sabedoria, ordena-lhes o bem e a obediência a Deus, e não sigas o caminho dos corruptores, nem obedeças àqueles que desobedecem a Deus e espalham a corrupção na terra."
A nomeação de Aarão como sucessor de Moisés demonstra a importância da liderança justa e da responsabilidade de guiar a comunidade, mesmo na ausência do profeta.
Lições e Benefícios Extraídos:
- A honra da profecia e da conversa com Deus: Este versículo mostra a elevada posição de Moisés, a quem Deus concedeu a honra de falar diretamente com Ele, o que fortalece a fé dos crentes na veracidade dos profetas e na sua missão.
- A importância da organização do tempo e do cumprimento de prazos: Deus determinou um tempo específico para o encontro, ensinando-nos a valorizar o tempo e a cumprir os compromissos com precisão e seriedade.
- A responsabilidade da liderança e da confiança: Moisés escolheu seu irmão Aarão como sucessor, demonstrando que a liderança deve ser confiada a pessoas dignas e capazes, e que o líder deve zelar pelo bem-estar da comunidade.
- A ordem de reformar e a proibição de seguir os corruptores: A orientação de Moisés a Aarão para "reformar" e "não seguir o caminho dos corruptores" ensina que todo muçulmano deve buscar a reforma da sociedade e evitar qualquer cumplicidade com a corrupção e o pecado.
- A fraternidade e a cooperação no bem: A relação entre Moisés e Aarão exemplifica a cooperação fraterna na causa de Deus, mostrando que o trabalho conjunto para o bem é uma característica dos crentes.
- A preparação para os desafios: A partida de Moisés e a nomeação de um substituto mostram a importância de se preparar para os desafios e de garantir que a comunidade não fique sem orientação, mesmo em momentos de ausência dos líderes.
📜 Versículo 140-144 — Surata Al-A'raf
Tradução — Al-A'raf 142
Surata Al-A'raf Versículo 142 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Ordenamos a Moisés trinta noites (de solidão), as quais aumentamos…Surata Versículo 142/206 — Surata Al-A'raf الأعراف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-A'raf Ouvir, Surata Al-A'raf Tradução, Surata Al-A'raf mp3, Surata Al-A'raf pdf. Versículo 140–144. Em Português: Español.
Surata Al-A'raf
Alcorão Sagrado
Monday, September 28, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas


