Surah Al-A'raf — Aya 142

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Wa'adna Musa: Mun yi alkawari da annabi Musa.
• Thalathina laylah: Dare talatin.
• Atmamnaha bi'ashr: Mun cika ta da wasu goma.
• Miqatu Rabbihi: Lokacin da Ubangijinsa ya ƙayyade domin magana da shi.
• Ukhlufni: Ka zama wakili na a wurina.
• Wa aslih: Ka gyara al'amuransu.
• Sabila al-mufsidin: Hanyar masu ɓarna.

Fassarar Ayar:

Allah ya yi alkawari da annabi Musa cewa zai yi magana da shi bayan dare talatin, sannan ya ƙara masa wasu goma, domin haka lokacin da Ubangijinsa ya ƙayyade ya cika dare arba'in. Wannan ya faru ne a watan Zul-Qa'dah da kuma farkon Zul-Hijjah. Sa’ad da annabi Musa zai tafi dutsen domin ganawa da Ubangijinsa, ya ce wa ɗan’uwansa annabi Haruna: "Ka zama wakili na a cikin mutanena, ka gyara al'amuransu, ka umarce su da kyautatawa da bin umarnin Allah, kuma kada ka bi hanyar masu ɓarna waɗanda suke aikata zunubai da cin zarafi a cikin ƙasa." Wannan shi ne umarnin annabi Musa ga ɗan’uwansa domin ya tsare al’ummar daga ɓarna har sai ya dawo.

Fa’idodin Ayar:

1. Muhimmancin amana da wakilci: Annabi Musa ya ba da umarni ga ɗan’uwansa ya zama wakili a cikin mutanensa, wanda hakan ke nuna cewa wakilci abu ne mai girma a Musulunci, kuma dole ne mutum ya zaɓi wanda ya cancanta da amana.
2. Gyara al’umma abu ne mai muhimmanci: Umarnin "ka gyara" yana nuna cewa kowane shugaba ko wakili dole ne ya himmatu wajen gyara al’umma ta hanyar adalci da kyawawan halaye.
3. Nisantar masu ɓarna: Ayar tana koyar da cewa kada mu bi hanyoyin masu ɓarna, kuma kada mu taimake su a kan rashin adalci, domin hakan yana lalata al’umma.
4. Hakuri da jimrewa: Wa’adin dare arba’in yana nuna cewa sadaukarwa da hakuri suna da lada mai girma, kuma Allah yana gwada bayinsa ta hanyar lokuta masu tsawo.
5. Kyautatawa da nasihatar juna: Ayar tana ƙarfafa mu mu yi wa juna nasihatar alheri, mu kuma riƙe umarnin Allah a cikin kowane hali, kamar yadda annabi Musa ya yi wa ɗan’uwansa.