Sura Al-A'raf — Werset 144

Znaczenie słów:

• اصْطَفَيْتُكَ – wybrałem cię, wyróżniłem cię.
• بِرِسَالَاتِي – ze względu na moje posłannictwa (przekazanie moich przesłań).
• وَبِكَلَامِي – i ze względu na moją mowę (bezpośrednie przemówienie do ciebie).
• فَخُذْ – więc przyjmij, trzymaj się.
• الشَّاكِرِينَ – wdzięcznych (za otrzymane dobrodziejstwa).

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący zwrócił się do proroka Musy (pokój z nim), mówiąc: „O Muso! Zaprawdę, wybrałem cię spośród ludzi twoich czasów i wyróżniłem cię ponad nich dwoma wielkimi zaszczytami: powierzyłem ci Moje posłannictwa, abyś przekazał je Moim stworzeniom, oraz obdarzyłem cię zaszczytem bezpośredniej rozmowy ze Mną, bez żadnego pośrednika. Dlatego przyjmij to, co ci dałem – nakazy i zakazy, które ci przekazałem – i trzymaj się ich wytrwale, wypełniając je w swoim życiu. Bądź także jednym z tych, którzy dziękują Mi za te wielkie łaski, okazując wdzięczność słowem, czynem i sercem, i nie zapominaj o Moich dobrodziejstwach.”

Korzyści i nauki płynące z tego wersetu:

1. Wielkość proroka Musy (pokój z nim) – Bóg wyróżnił go spośród ludzi swojego czasu, dając mu posłannictwo i zaszczyt bezpośredniej rozmowy. To pokazuje, że Bóg obdarza swoimi łaskami, kogo chce, według swojej mądrości.
2. Zaszczyt bycia posłańcem Boga – bycie wybranym do przekazywania Bożego przesłania to największy honor, jaki może otrzymać człowiek. To zachęca nas do szacunku wobec proroków i doceniania ich roli.
3. Wdzięczność za łaski – Bóg nakazał Musie być wdzięcznym za otrzymane dobrodziejstwa. To uczy nas, że każdy, kto otrzymuje od Boga jakiekolwiek łaski – wiedzę, zdrowie, majątek czy pozycję – powinien okazywać wdzięczność, używając tych darów w sposób, który podoba się Bogu.
4. Przyjmowanie Bożych nakazów z pokorą – „Przyjmij to, co ci dałem” oznacza, że człowiek powinien przyjmować Boże wskazania z całkowitym poddaniem i zaangażowaniem, nie zaniedbując ich ani nie lekceważąc.
5. Miłość Boga do swoich wybranych sług – ten werset ukazuje, jak Bóg zwraca się do Musy z czułością i szacunkiem, co napełnia serca wierzących miłością do Boga i pragnieniem, aby zasłużyć na Jego bliskość poprzez posłuszeństwo i wdzięczność.