Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ:
- اصْطَفَيْتُكَ: مون توکي چونڊيو ۽ ٻين کان مٿانهون ڪيو.
- بِرِسَالَاتِي: منهنجن پيغامن ۽ حڪمن ذريعي، يعني نبوت ۽ رسالت سان.
- وَبِكَلَامِي: ۽ منهنجي ڳالهائڻ سان، يعني الله تعاليٰ جو موسيٰ عليه السلام سان بنا ڪنهن وسيط جي ڳالهائڻ.
- فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ: پوءِ جيڪو مون توکي ڏنو آهي، سو مضبوطيءَ سان وٺ ۽ ان تي عمل ڪر.
- وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ: ۽ شڪر ڪرڻ وارن مان ٿيءُ.
2) تفسير:
الله تعاليٰ حضرت موسيٰ عليه السلام کي خطاب ڪندي فرمايو ته اي موسيٰ! بيشڪ مون توکي تنهنجي زماني جي ماڻهن تي چونڊيو ۽ مٿانهون ڪيو، ۽ اهو مٿانهون ٿيڻ ٻن وڏين نعمتن جي ڪري هو: هڪ ته مون توکي پنهنجا پيغام ۽ رسالت عطا ڪئي، ٻيو ته مون تو سان پاڻ ڳالهايو، يعني توکي ڪلام جو شرف بخشيو، جيڪو ڪنهن ٻئي نبي کي نصيب نه ٿيو. پوءِ اي موسيٰ! جيڪو مون توکي نبوت، رسالت ۽ ڪلام جي صورت ۾ عطا ڪيو آهي، سو پوري مضبوطيءَ سان وٺ، ان کي پنهنجي زندگيءَ جو سرمايو بڻاءِ، ان تي ثابت قدم رهه ۽ ان موجب عمل ڪر. ۽ الله تعاليٰ جي ان عظيم نعمت تي شڪر ڪرڻ وارن مان ٿيءُ، ڇاڪاڻ ته شڪر ئي اهڙي عظيم نعمت جي قدر ۽ قيمت جو اظهار آهي.
3) فائدا ۽ سبق:
- الله تعاليٰ پنهنجي خاص ٻانهن کي خاص نعمتن سان نوازيندو آهي، ۽ اهو سندس حڪمت ۽ رحمت جو اظهار آهي.
- نبوت ۽ رسالت الله جو وڏو عطيو آهي، جنهن تي انبياءَ سميت سڀني کي شڪر ڪرڻ گهرجي.
- الله تعاليٰ سان ڳالهائڻ ۽ ڪلام جو شرف حضرت موسيٰ عليه السلام جي خاص خصوصيت هئي، جنهن کي ”ڪليم الله“ چيو وڃي ٿو.
- انسان کي الله جي ڏنل نعمتن تي نه رڳو خوش ٿيڻ گهرجي، پر انهن تي عمل ڪرڻ ۽ شڪر بجا آڻڻ گهرجي.
- شڪرگزاري مومن جي سڃاڻپ آهي، ۽ اهو ئي سبب آهي جو الله تعاليٰ پنهنجي نبي کي به شڪر ڪرڻ جو حڪم ڏنو.
- هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته نعمتن جو قدر ڪرڻ، انهن تي قائم رهڻ ۽ الله جو شڪر ادا ڪرڻ ئي ڪاميابيءَ جو رستو آهي.
- قرآن مجيد ۾ انبياءَ جا قصا اسان لاءِ نصيحت ۽ سبق جو ذخيرو آهن، جيڪي اسان کي الله جي ويجهو ڪن ٿا ۽ اسلام سان محبت وڌائين ٿا.
📜 آيت 142-146 — سوره اعراف
ترجمو — اعراف 144
سوره اعراف آيت 144 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (الله) فرمايو ته اي موسىٰ مون توکي پنھنجي پيغمبريءَ ۽…سوره آيت 144/206 — سوره اعراف الأعراف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اعراف ٻڌو, سوره اعراف ترجمو, سوره اعراف mp3, سوره اعراف pdf. آيت 142–146. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


