Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Пояснение на думите в аята:
- „السَّيِّئَاتِ“ (ас-сайииат): лошите дела, греховете, включително неверието и непокорството.
- „تَابُوا“ (таабу): върнаха се към Аллах с искрено покаяние, като изоставиха греховете.
- „غَفُورٌ“ (Гафур): Многоопрощаващ, Който покрива греховете и не наказва за тях.
- „رَحِيمٌ“ (Рахим): Милосърден, Който дарява Своята милост и благоволение.
- Тълкуване на аята:
Аллах съобщава за Своята безгранична милост и прошка към онези, които са извършили лоши дела – било то неверие, многобожие или непокорство – но след това са се върнали към Него с искрено покаяние. Те не само са се отказали от греховете си, но и са повярвали истински, потвърждавайки вярата си с дела на покорство и благочестие. За такива хора Аллах обещава, че Той е Многоопрощаващ – ще покрие греховете им и няма да ги изобличи с тях, и Милосърден – ще им дарува Своята милост и ще ги приеме сред Своите праведни раби. Това е обещание от Господа на Пророка (с.а.с.) и на всички вярващи, че искреното покаяние изтрива миналото и отваря нова страница пред човека.
- Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:
- Ислямът не отхвърля грешника, а му отваря вратата на надеждата – колкото и големи да са греховете, искреното покаяние ги заличава.
- Милостта на Аллах е по-голяма от нашите грешки; Той не иска наказание, а иска връщане и поправяне.
- Покаянието не е само думи, а е съчетание от отказ от греха, вяра и добри дела – това е пътят към истинското щастие.
- Всеки човек може да започне наново, независимо от миналото си; Аллах приема всеки, който се обръща към Него с искрено сърце.
- Тези думи ни учат да не се отчайваме от милостта на Аллах и да не съдим другите, защото Той е Този, Който прощава и се смилява.
📜 Стих 151-155 — Сура Аль-Араф
Превод — Аль-Араф 153
Сура Аль-Араф Стих 153 - Четене, Слушайте, Превод, Български : А за които вършат злини, после се покаят и повярват,…Сура Стих 153/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Араф Слушайте, Сура Аль-Араф Превод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Стих 151–155. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Араф
Свещеният Коран
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


