Sure Al-A'raf — Vers 154

Bedeutung der Wörter:

• سَكَتَ: beruhigte sich, legte sich (der Zorn).
• الْأَلْوَاحَ: die Tafeln (der Thora), die Mose von Gott erhalten hatte.
• نُسْخَتِهَا: das, was in den Tafeln geschrieben und festgehalten wurde.
• يَرْهَبُونَ: fürchten, sich in Ehrfurcht vor Gott scheuen.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Als sich der Zorn des Propheten Mose (Friede sei mit ihm) gelegt hatte und er sich wieder beruhigte – nachdem er die Tafeln im Zorn über die Verehrung des Kalbes durch sein Volk niedergeworfen hatte –, nahm er die Tafeln wieder auf. Diese Tafeln enthielten eine Niederschrift voller Rechtleitung und Barmherzigkeit. Sie führten die Menschen aus der Irre zur Wahrheit und zeigten ihnen den rechten Weg. Sie waren eine Gnade für jene, die Ehrfurcht vor ihrem Herrn haben, Sein Strafgericht fürchten und sich vor Seiner Missbilligung hüten. Diese Menschen sind es, die aus der Führung der Tafeln Nutzen ziehen, weil ihre Herzen demütig und ihre Seelen empfänglich für die Wahrheit sind.

Gewonnene Erkenntnisse und Botschaften für die Gläubigen:

1. Die Beherrschung des Zorns ist eine Tugend der Propheten und Rechtschaffenen: Selbst ein Prophet wie Mose (Friede sei mit ihm) war nicht frei von menschlichen Regungen, doch er kehrte zur Ruhe zurück und handelte besonnen. Dies lehrt uns, dass es edel ist, nach einem Moment der Wut zur Vernunft zurückzukehren und Entscheidungen nicht im Zorn zu treffen.
2. Die Offenbarung Gottes ist eine Quelle der Rechtleitung und Barmherzigkeit: Die Tafeln der Thora – wie auch der Quran – sind nicht nur Gesetzestexte, sondern eine umfassende Führung, die das Leben der Menschen erhellt und ihnen den Weg zu Glück und Erfolg im Diesseits und Jenseits weist.
3. Der Nutzen der göttlichen Führung hängt von der Gottesfurcht ab: Wer Ehrfurcht vor seinem Herrn hat und Sein Wohlgefallen sucht, dem öffnen sich die Türen des Verständnisses und der Weisheit. Die Rechtleitung wirkt nur in Herzen, die bereit sind, sich dem Willen Gottes zu unterwerfen.
4. Vergebung und Neuanfang nach Fehlern: Die Rückkehr des Mose zu den Tafeln symbolisiert, dass Gott den Menschen nach Reue und Aufrichtigkeit wieder Seine Gnade schenkt. Es ist nie zu spät, zu Gott zurückzukehren und Seine Barmherzigkeit zu erlangen.
5. Die Bedeutung der Gemeinschaft und der Führung: Die Geschichte zeigt, wie wichtig es ist, geduldig mit den Schwächen der Menschen umzugehen und sie mit Weisheit und Sanftmut zur Wahrheit zu führen – so wie Mose und sein Bruder Aaron es taten.