Sura Al-A'raf — Aya 154

Maana ya Maneno:

• Sakata: Ilitulia, iliondoka, na ikakoma.
• An-Nuskha: Kile kilichoandikwa ndani yake.
• Yarhabuna: Wanaogopa (adhabu ya Mola wao).

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anasimulia kwamba wakati hasira ya Nabii Musa (A.S.) ilipotulia na kuondoka — baada ya kurejea kwao kwa watu wake na kuona wakimuabudu ndama, na baada ya kaka yake Harun kumweleza udhaifu wao — alizichukua tena zile mbao (alizokuwa amezitupa kwa sababu ya hasira yake kali). Katika zile mbao zilizokuwa zimeandikwa humo, kulikuwa na mwongozo wa kuwaongoza watu kutoka upotofu na kuonyesha haki, na pia rehema kwa wale wanaomcha Mola wao na kuogopa adhabu Yake. Hii ni ishara kwamba hasira ya Nabii Musa haikumfanya apoteze hekima, bali alirudi kuzichukua mbao hizo kwa utulivu na kuzizingatia yaliyomo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthamini Qur'an na Mwongozo wake: Kama vile mbao hizo zilivyokuwa na mwongozo na rehema, vivyo hivyo Qur'an ni mwongozo na rehema kwa waumini. Inatupasa kuzishikilia na kuzitekeleza.
2. Kujifunza kudhibiti hasira: Nabii Musa alipokuwa na hasira kali alitupa mbao, lakini alipozidi utulivu alizichukua tena. Hii inatufundisha kwamba maamuzi mazuri hufanyika wakati wa utulivu, si wakati wa hasira.
3. Woga wa Mwenyezi Mungu ni chanzo cha kufaidika na mwongozo: Aya inabainisha kuwa mwongozo na rehema ni kwa wale wanaomcha Mola wao. Hii inatuhimiza kukuza khofu ya Mwenyezi Mungu ndani ya mioyo yetu ili tufaidike na kile kilicho ndani ya Kitabu Chake.
4. Kurudi kwenye haki baada ya makosa: Nabii Musa alirudi kuzichukua mbao baada ya kuzitupa kwa hasira. Hii inatufundisha kwamba si vibaya kurudi kwenye jambo la haki baada ya kukosea, kwani Mwenyezi Mungu hupenda waja wake warudie haki.