Surah Al-A'raf — Câu Kinh 154

1. معاني الكلمات:

• سَكَتَ: سكن وهدأ وزال.
• الْغَضَبُ: giận dữ.
• الْأَلْوَاحَ: những tấm bảng (mà Allah đã ban cho Musa).
• نُسْخَتِهَا: những gì được ghi chép trong đó.
• هُدًى: sự hướng dẫn khỏi lầm lạc.
• رَحْمَةٌ: lòng thương xót, sự khoan dung.
• يَرْهَبُونَ: họ kính sợ, lo sợ.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Khi cơn giận của Musa đã lắng xuống và tan biến — sau khi Harun giải thích và xoa dịu ông — Musa liền nhặt lại những tấm bảng mà ông đã ném xuống đất vì quá tức giận. Trong những tấm bảng đó có chứa đựng sự hướng dẫn thoát khỏi lầm lạc, ánh sáng của chân lý, và lòng thương xót dành cho những ai biết kính sợ Thượng Đế của họ, lo sợ hình phạt của Ngài. Đó là những người có lòng tôn kính và sợ hãi Allah, nên họ xứng đáng nhận được sự chỉ đạo và lòng nhân từ từ những điều được ghi trong đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy rằng ngay cả các vị Tiên Tri cũng có lúc giận dữ vì lẽ phải, nhưng rồi cơn giận cũng qua đi và nhường chỗ cho sự bình tĩnh, để họ tiếp tục thực hiện sứ mệnh cao cả.
• Những tấm bảng chứa đựng sự hướng dẫn và lòng thương xót là món quà quý giá từ Allah, nhắc nhở chúng ta rằng Kinh Qur'an và các thông điệp thiêng liêng là nguồn chỉ đạo đưa con người ra khỏi bóng tối của lầm lạc.
• Sự hướng dẫn và lòng thương xót ấy chỉ dành cho những ai biết kính sợ Allah, biết run sợ trước Ngài. Điều này cho thấy rằng lòng kính sợ là chìa khóa mở ra cánh cửa của sự hướng dẫn và lòng nhân từ.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta nuôi dưỡng lòng kính sợ Allah trong tâm hồn, vì đó là con đường dẫn đến sự bình an, sự hướng dẫn và lòng thương xót của Ngài.
• Nó cũng dạy chúng ta rằng sau cơn giận, sự bình tĩnh và tha thứ là điều đáng quý, và rằng những người có đức tin nên quay trở lại với sự chỉ đạo của Allah dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào.
• Cuối cùng, câu Kinh là một lời nhắc nhở dịu dàng rằng Islam và Kinh Qur'an là nguồn của sự hướng dẫn và lòng thương xót, và rằng những ai đến với chúng với tấm lòng kính sợ sẽ tìm thấy ánh sáng và sự an ủi.