Sure Al-A'raf — Vers 178

Forklaring av vanskelige ord:

• Yahdi: Å lede, å gi rettledning og veiledning.
• Al-Muhtadi: Den rettledede, den som har funnet den rette veien.
• Yudlil: Å la noen fare vill, å etterlate noen uten veiledning.
• Al-Khasirun: Taperne, de som har lidd et stort tap.

Tolkning av verset:

Den som Allah gir suksess til å tro på Ham og adlyde Ham, han er den som virkelig er rettledet og har funnet den rette veien. Hans hjerte er åpnet for troen, og hans handlinger er i samsvar med Guds vilje. Men den som Allah etterlater uten veiledning, og som ikke får suksess til å følge den rette sti, han er taperen som har ødelagt seg selv. Slike mennesker har tapt sine sjeler og sine familier på dommens dag, og dette er det klare tapet. Rettledning og villfarelse er utelukkende i Allahs hender, og ingen kan gi rettledning til den Allah har villedet, og ingen kan villede den Allah har rettledet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at all rettledning kommer fra Allah alene, og derfor bør vi alltid be Ham om veiledning i våre daglige liv, slik vi gjør i hver bønn med ordene: "Led oss på den rette vei."
• Det minner oss om at den sanne suksessen ligger i å følge Guds veiledning, og at alt annet er tap, uansett hvor mye man oppnår av verdslige goder.
• Verset oppmuntrer oss til å ydmykt søke Allahs hjelp og ikke stole på vår egen styrke eller forstand alene, fordi veiledning er en gave fra Ham.
• Det advarer oss mot å følge våre egne ønsker og innfall, fordi det kan føre oss bort fra den rette stien og inn i tapet.
• Verset trøster de troende ved å forsikre dem om at deres rettledning er fra Allah, og at ingen kan ta den fra dem, så lenge de holder fast ved Hans religion.