Surja El-A'raf — Ajet 178

Kuptimet e fjalëve:

• يَهْدِ: udhëzon, drejton në rrugën e drejtë.
• الْمُهْتَدِي: i udhëzuari, ai që ka gjetur rrugën e vërtetë.
• يُضْلِلْ: e lë në humbje, e largon nga rruga e drejtë.
• الْخَاسِرُونَ: të humburit, ata që kanë dëmtuar veten e tyre.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na bën të ditur se kushdo që Allahu e udhëzon drejt besimit dhe bindjes ndaj Tij, ai është vërtet i udhëzuari që ka gjetur rrugën e drejtë dhe ka arritur suksesin. Ndërsa ai që Allahu e lë në humbje dhe nuk e udhëzon, ata janë të humburit e vërtetë, që kanë dëmtuar veten e tyre dhe kanë humbur lumturinë e kësaj bote dhe të botës tjetër. Udhëzimi dhe humbja janë vetëm në dorën e Allahut, sipas drejtësisë dhe urtësisë së Tij. Ai që e meriton udhëzimin, Allahu ia lehtëson rrugën drejt tij, dhe ai që e meriton humbjen për shkak të veprave të tij të këqija, Allahu e lë të humbur.

Përfitimet nga ajeti:

1. Udhëzimi është dhuratë nga Allahu, prandaj duhet t'i lutemi Atij që të na udhëzojë në çdo moment.
2. Humbja e vërtetë është largimi nga rruga e Allahut, dhe kjo është humbja më e madhe që njeriu mund të pësojë.
3. Ky ajet na mëson përulësinë para Allahut, sepse ne nuk mund të arrijmë udhëzimin pa vullnetin dhe ndihmën e Tij.
4. Na nxit të kërkojmë udhëzim nga Allahu me sinqeritet dhe të largohemi nga veprat që shkaktojnë humbjen tonë.