سورت اعراف — آیت 178

د کلمو معناګانې:

• یَهْدِ: هدایت ورکوي، سمې لارې ته یې بیايي.
• الْمُهْتَدِي: هغه څوک چې سمه لار یې موندلې وي.
• یُضْلِلْ: ګمراه کوي، له سمې لارې یې اړوي.
• الْخَاسِرُونَ: تاوانیان، هغه کسان چې خپل ځان ته یې تاوان رسولی وي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې روښانه کوي چې هدایت او ګمراهي د هغه په لاس کې ده. څوک چې الله تعالی ورته هدایت وکړي، یعنې د ایمان او طاعت توفیق ورکړي، نو هغه په رښتیا سره سمې لارې ته رسېدلی او هغه بریالی کس دی. خو څوک چې الله تعالی یې ګمراه کړي، یعنې له سمې لارې یې واړوي او هدایت یې ورڅخه واخلي، نو دغه کسان په رښتیا سره تاوانیان دي، ځکه چې دوی خپل ځانونه او خپل کورنۍ یې د قیامت په ورځ تاوان ته رسولي دي. دا هغه خسران دی چې له هغه لوی بل خسران نشته. نو هدایت او ګمراهي په بشپړه توګه د الله تعالی په اراده او مشیت پورې تړلي دي، او هغه په خپل حکمت سره چا ته چې وغواړي هدایت ورکوي او چا ته چې وغواړي ګمراه کوي.

فايدې:

1. دا چې هدایت او ګمراهي یوازې د الله تعالی په لاس کې ده، نو مسلمان باید تل له الله تعالی څخه د هدایت غوښتنه وکړي او په هغه باندې توکل وکړي.
2. په دې پوهېدل چې بریالیتوب او تاوان په دې پورې تړلی دی چې انسان د الله تعالی په لار روان وي، نو باید د هغه د اطاعت هڅه وکړو.
3. دا چې الله تعالی خپلو بندګانو ته د هدایت توفیق ورکوي، دا د هغه لوی فضل او رحمت دی، نو باید یې شکر ادا کړو.
4. له ګمراهۍ څخه وېره کول او د هغو لارو څخه ډډه کول چې د الله تعالی له اطاعت څخه لرې کوي، ځکه چې ګمراهي تر ټولو لوی تاوان دی.