Аль-Араф сүрөсү Аят 178 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ кимди Туура Жолго баштаса, демек ал Туура Жол табуучу.…

Аль-Араф · 178/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ۝١٧٨

🔤 Transliteration

mai yahdil laahu fa huwal muhtadee wa mai yudlil fa ulaaa`ika humul khaasiroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ кимди Туура Жолго баштаса, демек ал Туура Жол табуучу. Ал эми, кимди адаштырса, ошолор гана зыян тартуучулар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

يَهْدِ — туура жолго салат, жетектейт.
الْمُهْتَدِي — туура жолду тапкан, акыйкат жолго түшкөн адам.
يُضْلِلْ — адаштырат, туура жолдон четтетет.
الْخَاسِرُونَ — зыян тарткандар, утулгандар, өздөрүн жоготкондор.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала кимди туура жолго салса, ошол адам чындап эле туура жолду тапкан болот. Ал эми кимди адаштырса, дал ошолор зыян тарткандар, өздөрүнө зыян келтиргендер. Бул аятта баары Аллахтын колунда экени айтылат: туура жолго салуу да, адаштыруу да Аллахтын эрки менен болот. Ким Аллах ыраазы болгон ыйман жана такыбалык жолуна түшсө, ал чыныгы бактылуу адам. Ал эми ким Аллахтын жардамынан ажырап, туура жолдон четтеп кетсе, ал өзүнүн үлүшүнөн, бактысынан жана акыреттеги жакшылыктарынан кур калат. Мындай адамдар кыямат күнү өздөрүн да, үй-бүлөсүн да жоготкон чыныгы зыян тартуучулар болуп эсептелет. Бул — ачык-айкын зыян, эч кандай шек жок.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Туура жолго түшүү жана адашуу — баары Аллахтын эрки менен болот. Ошондуктан ар бир адам Аллахтан туура жол сурап, дуба кылышы керек.
Ыйман жана такыбалык — Аллахтын чоң жардамы жана мээрими. Аллах кимди жакшы көрсө, ошону туура жолго салат.
Адашуу — чоң зыян жана жоготуу. Ал адамды дүйнөдө да, акыретте да бактысыздыкка алып барат.
Бул аят бизге Аллахка болгон муктаждыгыбызды эскертип, Ага баш ийүүгө жана жалбарынууга чакырат.
Аллахтын туура жолуна түшкөндөр — чыныгы жеңүүчүлөр, ал эми адашкандар — чыныгы зыян тартуучулар. Бул бизди акыйкат жолду бекем кармоого үндөйт.
Ар бир адам өз жолун ойлонуп, Аллахтын жетекчилигин издеши керек, анткени Аллахтын жардамы жок эч ким туура жолду таба албайт.

📜 Аят 176-180 — Аль-Араф сүрөсү

176وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ ۚ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Эгер Биз кааласак, далилдер (илим) себептүү анын даражасын көтөрүп коймокбуз. Бирок, ал жерге (жер мүлкүнө) жабышып алып, напсинин каалоолоруна ээрчип кетти. Анын (сук — ачкөздүгүнүн) мисалы бир итке окшойт: аны айдасаңда, жөн койсоң да тилин асылтырып тура берет. Бул Биздин аяттарыбызды жалганга чыгарган («аалым») адамдардын мисалы. (О, Мухаммад!) аларга (ушул сыяктуу) тамсил-икаяларды айтып бер. (Чындык жөнүндө) пикир кылышса ажеп эмес

177سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ

Биздин аяттарыбызды жалганга чыгарып, өздөрүнө зулум кылган адамдардын мисалы кандай жаман

178مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

179وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Чынында, Биз адамзат менен жиндердин көпчүлүгүн тозок үчүн жараттык. (Анткени,) алардын жүрөктөрү бар, бирок аны менен сезбейт, көздөрү бар, бирок көргүсү келбейт, кулактары бар бирок, угуп койбойт. Алар айбандар сыяктуу. Жок! Андан да төмөн! Алар — (эч нерсени) туйбаган адамдар

180وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Аллаһтын эң сонун ысымдары бар. Ага ошолор менен дуба кылгыла! Жана Аллаһтын ысымдарында (бузуктукка) оогон адамдарды таштагыла! Алар тез арада кылмышына жараша жазаланышат

← Аят 177 📖 Аль-Араф Аят 179 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

178Аят

Котормо — Аль-Араф 178

Аль-Араф сүрөсү Аят 178 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ кимди Туура Жолго баштаса, демек ал Туура Жол табуучу.…

Сүрөсү Аят 178/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 176–180. Кыргызча: Русский.