Sura Al-A'raf — Vers 178

Ordens betydelser:

• Yahdi: Att Allah vägleder en person till tron och det rätta.
• Al-Muhtadi: Den som är rätt vägledd och följer sanningen.
• Yudlil: Att Allah låter någon gå vilse eller överger honom på grund av hans envishet och synd.
• Al-Khasirun: De som förlorar sig själva och sina familjer på Domedagen.

Tolkning av versen:

Den som Allah vägleder till tron, lydnad och den raka vägen, han är den verkligt rätt vägledde. Ingen kan avleda honom från sanningen, ty Allahs vägledning är fullständig och slutgiltig. Den som däremot Allah låter gå vilse – på grund av hans eget val av otro och synd – han hör till dem som förlorar allt. De har förlorat sig själva och sina anhöriga på Uppståndelsens dag, och detta är den tydliga förlusten. Vägledningen och villoleden ligger helt i Allahs hand; Han vägleder den som förtjänar det av sin visdom och rättvisa, och Han låter den gå vilse som vänder sig bort från sanningen.

Lärdomar från versen:

1. Allahs vägledning är den enda källan till framgång; den som får den har vunnit allt, och den som berövas den har förlorat allt.
2. Människan måste vända sig till Allah med ödmjukhet och bön om vägledning, ty vägledningen är en gåva från Honom.
3. Den sanna förlusten är inte förlusten av världsliga ting, utan förlusten av sig själv och det eviga livet – därför bör vi sträva efter det som räddar oss.
4. Versen inger hopp och fruktan: hopp för den som söker sanningen, och fruktan för den som vänder sig bort – vilket leder den troende till att ständigt förnya sin tro och lydnad.