Surah Al-A'raf — Aya 178

Ma’anar Kalmomin:

• يَهْدِ: ya shiryar da shi zuwa ga hanya madaidaiciya.
• يُضْلِلْ: ya ɓatar da shi daga hanya madaidaiciya, wato ya hana shi samun shiriya.
• الْمُهْتَدِي: wanda ya sami shiriya kuma ya bi hanya madaidaiciya.
• الْخَاسِرُونَ: waɗanda suka ɓatar da kansu kuma suka rasa alheri.

Tafsiri:

Duk wanda Allah Ya shiryar da shi zuwa ga imani da biyayya gare Shi, to shi ne ainihin wanda ya sami shiriya, domin shiriyarsa ta samo asali ne daga Allah. Amma duk wanda Allah Ya ɓatar da shi kuma Ya hana shi samun shiriya, to waɗannan su ne masu hasara na gaskiya, domin sun ɓatar da rayukansu kuma sun rasa alherin duniya da lahira. Haka kuma sun rasa damar shiga Aljanna, kuma sun jefa kansu cikin wutar Jahannama. Haka kuma hasarar su ta bayyana a ranar Kiyama, inda za su rasa kansu da iyalansu. Don haka, shiriya da ɓatawa dukansu suna daga hukuncin Allah ne kawai, kuma babu wanda zai iya shiryar da wanda Allah Ya ɓatar, kuma babu wanda zai iya ɓatar da wanda Allah Ya shiryar.

Fa’idodi:

1. Shiriya da ɓatawa dukansu suna daga Allah ne kawai, don haka ya kamata mu nemi shiriya daga Allah a kowane lokaci.
2. Hukuncin Allah a kan bayinsa yana da hikima, kuma ba ya zalunci kowa, domin duk wanda ya sami shiriya to saboda rahamar Allah ne, kuma duk wanda ya ɓata to saboda adalcin Allah ne.
3. Hasarar gaskiya ita ce hasarar addini da lahira, ba hasarar duniya ba, don haka ya kamata mu kiyaye imaninmu da ayyukanmu.
4. Wannan ya nuna mana cewa dole ne mu dogara ga Allah a cikin dukkan al’amuranmu, kuma mu roƙe shi ya tsayar da mu a kan hanya madaidaiciya.