Soera Al-A'raf — Vers 178

Uitleg van belangrijke woorden:

• Yahdi: Hij leidt (iemand) naar het rechte pad.
• Al-Muhtadi: Degene die de ware leiding heeft ontvangen en het rechte pad volgt.
• Yudlil: Hij laat (iemand) dwalen of afdwalen van het rechte pad.
• Al-Khasirun: De verliezers, degenen die zichzelf en hun geluk hebben verloren.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Deze gezegende vers maakt een fundamentele waarheid duidelijk die de kern vormt van het geloof in Allah: leiding en dwaling komen uitsluitend van Allah, de Verhevene. Degene die Allah leidt naar het geloof in Hem en naar gehoorzaamheid aan Zijn geboden, die persoon is werkelijk de rechtgeleide. Hij heeft de grootste overwinning behaald, want hij wandelt op het rechte pad dat leidt naar het paradijs en het welbehagen van Allah.

En degene die Allah laat dwalen - als gevolg van diens eigen koppigheid, hoogmoed en afwijzing van de waarheid - die mensen zijn de ware verliezers. Zij hebben zichzelf benadeeld door hun eigen zielen te verliezen en hun gezinnen op de Dag des Oordeels. Zij hebben de eeuwige gelukzaligheid ingeruild voor tijdelijke genoegens, en dat is het duidelijke verlies.

Deze vers leert ons een diepe les: wij moeten ons volledig overgeven aan Allah en Zijn leiding vragen in elke stap van ons leven. De Profeet (vrede zij met hem) leerde ons om in elk gebed te zeggen: "Leid ons op het rechte pad" (Al-Fatihah: 6). Dit toont ons dat wij constant de leiding van Allah nodig hebben, en dat wij nooit op onze eigen kracht of intelligentie mogen vertrouwen zonder de hulp van Allah.

Beste broeders en zusters, dit is een uitnodiging om ons hart te openen voor de leiding van Allah. De deur van berouw en terugkeer naar Allah staat altijd open. Wie oprecht naar Allah terugkeert en Zijn leiding zoekt, zal vinden dat Allah hem leidt en zijn pad verlicht. En wie zich afkeert van de waarheid, laat Allah hem in zijn dwaling, als een rechtvaardige straf voor zijn eigen keuze.

Laten wij daarom onze toevlucht zoeken bij Allah tegen dwaling, en laten wij Hem vragen om ons standvastig te maken op het rechte pad, tot aan het moment dat wij Hem ontmoeten. Want waarlijk, de leiding van Allah is het grootste geschenk dat een mens kan ontvangen, en het verlies van die leiding is het grootste verlies dat een mens kan lijden.