Suurah Al-A'raaf — Aayad 178

Macnaha Erayada:

• يَهْدِ: Cidduu Ilaahay hanuuniyo (ku toosiyo).
• الْمُهْتَدِي: Kan hanuunsan ee ku socda jidka toosan.
• يُضْلِلْ: Cidduu Ilaahay dhumiyo (ka fogeeyo jidka toosan).
• الْخَاسِرُونَ: Kuwa khasaaray oo hoos u dhacay.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa ayaa sheegaya in hanuunka iyo dhumaashuba ay isaga keliya ka yimaadaan. Cidduu Allaah hanuuniyo oo uu u fududeeyo iimaanka iyo adeecidda Isaga, kaasi waa kan hanuunsan dhabta ah, ee ku socda jidka toosan. Cidduu Allaah se dhumiyo oo uu ka fogeeyo jidka toosan, kuwaasi waa kuwa khasaaray dhab ahaan, waxayna khasaariyeen naftooda iyo ehelkooda Maalinta Qiyaame, taasina waa khasaaraha cad ee weyn. Haddaba hanuunku iyo dhumaashuba waxay ku yimaadaan qadarka Allaah iyo dhammaantiis, isagaa ku hanuuniya cidduu doono, dhuminana cidduu doono, si cadaalad iyo xigmad ah.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Hanuunku waa niqmad Ilaahay: Waxay noo baraysaa in hanuunku yahay deeq Ilaahay oo uu siiyo cidduu doono, marka waa inaan ka baryeynaa Allaah inuu na hanuuniyo jidka toosan.
2. Khasaaraha dhabta ah waa ka dhumay: Dadka khasaaraha weyni ma aha kuwa lumiyo maal ama hanti, ee waa kuwa ka fogaaday jidka Allaah oo lumiyay naftooda iyo aakhiradooda.
3. Isku-xirnaanta hanuunka iyo camalka: Waxay noo muujinaysaa in hanuunku uu yimaado marka qofku rabo iyo doorto, Allaahna uu ku xoojiyo cidda rabta khayrka.
4. Dhiirigelin lagu raaco jidka toosan: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa inaan raadino hanuunka Ilaahay oo aan ku dhegnahay, maxaa yeelay cidda hanuunsan ayaa ah mid guuleysatay, cidda dhumatayna waa khasaartay.
5. Cadaaladda Ilaahay: Waxay xaqiijinaysaa in dhumaashu ay tahay caddaalad Ilaahay oo ku timaado cidda xaqa diidda oo eexata, ma aha dulmi.