Sura Al-A'raf — Werset 178

Znaczenie słów:

• Yahdi – prowadzi, kieruje ku właściwej drodze.
• Al-Muhtadi – ten, który idzie prostą drogą, osiągnął prawdziwe prowadzenie.
• Yudlil – sprowadza z drogi, pozostawia w błędzie, pozbawia wsparcia.
• Al-Khasirun – ci, którzy ponieśli stratę, stracili siebie i swoje dobro.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ktokolwiek otrzyma od Allaha prowadzenie – to znaczy, że Bóg obdarzył go sukcesem, otwierając jego serce na wiarę i ułatwiając mu czynienie dobra oraz posłuszeństwo wobec Niego – ten jest prawdziwie prowadzony i osiągnął najwyższy cel. Natomiast ten, kogo Allah pozostawi bez swojego wsparcia i nie obdarzy swoim prowadzeniem, ten jest zgubiony i ponosi największą stratę. Strata ta nie dotyczy jedynie spraw doczesnych, lecz obejmuje utratę samego siebie i swoich bliskich w Dniu Sądu, kiedy to człowiek zda sobie sprawę, że stracił wieczne szczęście. Prowadzenie i sprowadzenie z drogi należą wyłącznie do Allaha – nikt nie jest w stanie poprowadzić tego, kogo Bóg sprowadził z drogi, ani sprowadzić z drogi tego, kogo Bóg poprowadził. Jest to całkowite podporządkowanie się woli Allaha i uznanie Jego absolutnej władzy nad sercami ludzi.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Pouczenie, że prawdziwe prowadzenie pochodzi wyłącznie od Allaha – dlatego wierny powinien nieustannie prosić Go o utwierdzenie na prostej drodze i pokorę w modlitwie.
2. Zachęta do szukania przyczyn prowadzenia, takich jak szczera wiara, dobre uczynki i trzymanie się Księgi Allaha, ponieważ Bóg prowadzi tych, którzy pragną Jego drogi.
3. Ostrzeżenie przed pychą i poleganiem na sobie – człowiek nie jest w stanie zapewnić sobie prowadzenia własnymi siłami, lecz potrzebuje łaski swojego Pana.
4. Przypomnienie o wielkiej stracie tych, którzy odwracają się od Boga – strata ta jest wieczna i nieporównywalna z żadną stratą doczesną.
5. Umocnienie zaufania do Allaha i oddanie się Jemu w każdej sprawie, gdyż On jeden decyduje o losie serc i kieruje nimi według swojej mądrości.