Sura Al-A'raf — Vers 178

Ordforklaring:

• يَهْدِ: at lede nogen til den rette vej, at give vejledning og succes til tro og lydighed.
• الْمُهْتَدِي: den, der er blevet retledt og har fundet den sande vej.
• يُضْلِلْ: at vildlede nogen, at efterlade dem uden succes og lade dem fare vild fra den rette vej.
• الْخَاسِرُونَ: de tabende, dem der har mistet sig selv og deres lykke både i denne verden og i det hinsides.

Tolkning af verset:

Dette vers fastslår en fundamental sandhed om Guds fulde kontrol over vejledning og vildfarelse. Den, som Allah giver succes til at tro på Ham og adlyde Ham, er den sandt retledte, som har fundet den rigtige vej. Og den, som Allah efterlader uden denne succes og fjerner fra den lige vej, er den sande taber, der har forårsaget sit eget tab ved at miste sig selv og sin familie på dommens dag. Dette er det klare og åbenlyse tab. Verset gør det utvetydigt klart, at både vejledning og vildfarelse kommer fra Allah alene, og at ingen kan lede den, som Allah har vildledt, eller vildlede den, som Allah har ledt.

Lærdomme og visdom fra verset:

Dette vers lærer os en vigtig lektion om ydmyghed over for Allah og om at stole fuldstændigt på Ham. Det minder os om, at vi ikke skal være arrogante over for dem, der er faret vild, for vejledning er ikke noget, vi selv fortjener eller opnår ved egen styrke – det er en gave fra Allah. Det opfordrer os til konstant at bede Allah om at fastholde os på den rette vej og til at være taknemmelige for den vejledning, Han har givet os. Verset viser os også, at sand succes ikke måles ved materielle goder eller jordiske resultater, men ved at følge Allahs vej. Den, der følger denne vej, har vundet alt, og den, der vender sig bort fra den, har tabt alt – uanset hvor meget de måtte eje i denne verden. Dette gør islam til en religion, der giver håb og tryghed, fordi den lærer os, at vores skæbne er i hænderne på den Barmhjertigste, som ønsker det bedste for os og har givet os nøglen til evig succes gennem tro og lydighed.