اعراف سۈرىسى — ئايەت 178

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• «يَهْدِ»: ھىدايەت قىلىش، توغرا يولغا باشلاش.
• «الْمُهْتَدِي»: ھىدايەت تېپىپ توغرا يولغا كىرگەن كىشى.
• «يُضْلِلْ»: ئازدۇرۇش، توغرا يولدىن چەتنەشتۈرۈش.
• «الْخَاسِرُونَ»: زىيان تارتقۇچىلار، ھەر ئىككى دۇنيادا زىيانغا ئۇچرىغۇچىلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تەئالانىڭ ھىدايەت ۋە ئازدۇرۇش ئىشى پەقەت ئۇنىڭ ئۆز ئىلكىدە ئىكەنلىكىنى ئېنىق بايان قىلىدۇ. كىمنى ئاللاھ تەئالا ئىمان ۋە ئىتائەتكە مۇۋەپپەق قىلسا، ئۇ ھەقىقىي توغرا يولغا كىرگەن، نىجات تاپقان كىشىدۇر. كىمنى ئاللاھ تەئالا توغرا يولدىن چەتنەشتۈرۈپ، ھىدايەتتىن مەھرۇم قىلسا، ئۇنداق كىشىلەر ئۆزلىرىگە زىيان قىلغۇچىلار، ئۆز نەپسىنى ۋە ئەھلى-ئەيالىنى قىيامەت كۈنىدە خاراب قىلغۇچىلار، ھەقىقىي زىيان تارتقۇچىلاردۇر. ئۇلارنىڭ زىيىنى ئوچۇق-ئاشكارا زىيان بولۇپ، ھېچقانداق پايدا ئۇلارغا يەتمەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھىدايەت پەقەت ئاللاھ تەئالانىڭ قولىدا، شۇڭا ھەر ۋاقىت ئۇنىڭدىن ھىدايەت تىلەش، ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇش بىزنىڭ ئەڭ مۇھىم ۋەزىپىمىزدۇر. ئاللاھ تەئالا كىمنى ھىدايەت قىلسا، ئۇ ھەرگىز ئازمايدۇ؛ كىمنى ئازدۇرسا، ئۇنى ھېچكىم ھىدايەت قىلالمايدۇ. شۇڭا بىز ھەمىشە ئاللاھ تەئالاغا يۈزلىنىپ، ئۇنىڭدىن توغرا يول تىلەشىمىز، ئۇنىڭ بەرگەن ھىدايىتىگە شۈكرى قىلىشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت يەنە بىزنى ئويغا سېلىدۇكى، ھەقىقىي زىيان تارتقۇچىلار ئۇلاركى، ئۇلار ئاللاھنىڭ ھىدايىتىدىن مەھرۇم قېلىپ، ئاخىرەتتە ھەسرىتەت ۋە زىيانغا دۇچ كېلىدۇ. ئاللاھ تەئالا بىزنى ھىدايەت قىلغانلاردىن قىلسۇن، بىزنى ئازغۇنلاردىن قىلمىسۇن. ئامىن.