スーラ アル・アアラーフ — 節 179

単語の意味：

• ذَرَأْنَا：私たちが創造した、創り出した。
• لِجَهَنَّمَ：地獄のために、地獄行きの運命にある者として。
• لَا يَفْقَهُونَ：理解しない、分別しない。
• كَالْأَنْعَامِ：家畜のようなもの。
• أَضَلُّ：より迷いが深い、より道を誤っている。
• الْغَافِلُونَ：不注意な者たち、油断している者たち。

解説：

アッラーは、ジンと人間の多くの者を地獄のために創り出された。これはアッラーの永遠の知識に基づくもので、彼らが自らの選択によって不信仰と罪を選び取り、地獄の住人にふさわしい行いをすることは、あらかじめアッラーの御知りにある。彼らには心があるが、それで真理を理解せず、善悪の分別も持たない。彼らには目があるが、アッラーの創造物の中に示された御徴や啓示の証拠を見ようとせず、熟考しない。彼らには耳があるが、クルアーンの戒めや訓戒を聞いても、そこから教訓を得て信仰に至ることがない。

このような者たちは、まさに家畜のようなものである。家畜は理性がなく、ただ食欲や欲望に従って動くだけである。しかし、これらの者たちは家畜よりもさらに迷いが深い。なぜなら、家畜でさえも自分に利益をもたらすものと害をもたらすものを本能的に見分け、危険から逃れ、飼い主に従うからである。しかし、これらの者たちは、自分を滅ぼすものと救うものの区別がつかず、アッラーの使徒たちがもたらした導きに背を向けるのである。これらの者たちこそ、信仰とアッラーへの服従に対して完全に不注意であり、自らの破滅に気づかない者たちである。

この御言葉から得られる教訓と導き：

1. アッラーは人間に心・目・耳という素晴らしい能力を授けられたが、これらは真理を理解し、熟考し、導きを得るためのものである。それらを正しい目的に使わない者は、その恩恵を自ら無駄にしているのである。
2. イスラームは理性と熟考を重んじる宗教である。心で考え、目でアッラーの創造の素晴らしさを観察し、耳で真理の言葉を聞いて従うことが、人間の尊厳を高める道である。
3. アッラーは誰も不正に地獄へ送られることはない。すべては人間自身の選択と行いによるものであり、アッラーの知識はそれに先立っているだけである。だからこそ、今この瞬間から悔い改め、アッラーの導きに従うことで、誰でも自らの運命を変えることができるのである。
4. この世の欲望だけを追い求め、来世を顧みない生活は、人間を家畜以下の状態に貶めるものである。真の幸福は、アッラーを認識し、その教えに従って生きることにある。