Sura Al-A'raf — Versículo 179

Significado de palabras clave:

• "Dhara'nā": Creamos y multiplicamos.
• "La Yahqahun": No razonan ni comprenden.
• "Al-An'am": Los animales de rebaño (como vacas, ovejas y camellos).
• "Adallu": Más extraviados y desviados del camino recto.

Interpretación de la aleya:

En verdad, hemos creado y multiplicado para el Infierno a muchas criaturas de entre los genios y los seres humanos, pues sabíamos de antemano que obrarían como merecedores del castigo eterno. Estos seres poseen corazones, pero no razonan con ellos para distinguir entre la verdad y la falsedad; poseen ojos, pero no miran con ellos las señales de Dios en el universo ni en sus propias almas; y poseen oídos, pero no escuchan con ellos las aleyas del Corán ni las reflexionan para obtener provecho. Son como los animales que no entienden lo que ven ni lo que oyen, que solo siguen sus instintos y deseos. Pero, en realidad, son aún peores que los animales, porque estos buscan su beneficio y huyen de lo que les daña, mientras que ellos se lanzan a lo que les perjudica y abandonan lo que les beneficia. Esos son los verdaderamente descuidados, sumergidos en la ignorancia y la negligencia respecto a la fe en Dios y al Día del Juicio.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La grandeza del don de la razón: Esta aleya nos enseña que Dios nos otorgó corazón, vista y oído para usarlos en el conocimiento de la verdad y la obediencia a nuestro Creador. Quien no los utiliza para ese fin, desciende a un nivel inferior al de los animales.
2. La justicia divina: Dios no condena a nadie injustamente; Él sabe quiénes elegirán el camino del mal por su propia voluntad, y por eso los describe como destinados al Infierno, pues su destino es consecuencia de sus actos.
3. La importancia de la reflexión: El ser humano debe contemplar las señales de Dios en la creación y meditar en el Corán, pues esa es la vía para alcanzar la guía y la salvación.
4. La misericordia de Dios al advertirnos: Al mencionar estas características, Dios nos alerta para que no seamos como esos extraviados, y nos invita a despertar de la negligencia antes de que sea demasiado tarde.
5. El valor del Islam: Esta religión despierta la mente y el corazón, elevando al ser humano de la condición de los animales a la más alta dignidad, guiándolo hacia la felicidad eterna en el Paraíso.