Soera Al-A'raf — Vers 179

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Dhara'na" (ذَرَأْنَا): Wij hebben geschapen en voortgebracht.
• "La yafqahuna" (لَا يَفْقَهُونَ): Zij begrijpen niet en vatten niet.
• "Al-An'am" (الْأَنْعَام): Het vee, zoals kamelen, koeien en schapen.
• "Adallu" (أَضَلُّ): Verder afgedwaald en verdwaasder.

Uitleg van de Edele Vers:

Allah de Verhevene heeft ons verteld dat Hij veel djinn en mensen heeft geschapen die voor de Hel bestemd zijn, omdat Hij in Zijn eeuwige wijsheid weet dat zij de weg van het ongeloof en de zonde zullen kiezen. Zij hebben harten, maar zij gebruiken die niet om na te denken over de tekenen van Allah of om het goede van het kwade te onderscheiden. Zij hebben ogen, maar zij kijken niet met aandacht naar de wonderen van Allah in de schepping, noch naar de bewijzen van Zijn eenheid. Zij hebben oren, maar zij luisteren niet naar de verzen van de Koran om daarover na te denken en er lering uit te trekken.

Allah vergelijkt deze mensen met vee dat geen verstand heeft. Maar zij zijn zelfs nog erger dan vee, want vee volgt tenminste zijn natuurlijke instincten: het zoekt wat nuttig is en vermijdt wat schadelijk is. Deze mensen daarentegen rennen blindelings naar datgene wat hen zal vernietigen, ondanks dat zij verstand en zintuigen hebben gekregen. Zij zijn degenen die volledig achteloos zijn over het geloof in Allah en over de Dag des Oordeels.

Een oproep tot bezinning en geloof:

O dienaar van Allah, besef de grootheid van deze gave die je hebt gekregen: een hart om te begrijpen, ogen om te zien en oren om te horen. Dit zijn geen gewone lichaamsdelen, maar sleutels tot het paradijs als je ze gebruikt op de manier die Allah behaagt. Lees de Koran met een open hart, kijk naar de hemelen en de aarde met een nadenkende blik, en luister naar de woorden van jouw Heer met een nederig oor. Laat je niet zijn zoals degenen die Allah beschreef als erger dan vee, maar wees onder degenen die hun harten vullen met geloof, hun ogen met bewondering voor de schepping van Allah, en hun oren met de wijsheid van de openbaring. De weg naar het paradijs is duidelijk, en de waarschuwing van de Hel is reëel. Kies vandaag nog de weg van leiding voordat de tijd voorbij is en spijt geen nut meer heeft.