Wa laqad zaraanaa li jahannama kaseeram minal jinni wal insi lahum quloobul laa yafqahoona bihaa wa lahum a`yunul laa yubisiroona bihaa wa lahum aazaanul laa yasma`oona bihaa; ulaaa`ika kal an`aami bal hum adall; ulaaa`ika humul ghaafiloon
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
და უკვე შევქმენით ჯოჯოხეთისთვის მრავალი ჯინი და ადამიანი: მათ აქვთ გულები, რომლებითაც ვერ იგებენ; აქვთ თვალები, რომლებითაც ვერ ხედავენ (ალლაჰის ნიშნებს); აქვთ ყურები, რომლებითაც ვერ ისმენენ. ასეთნი არიან პირუტყვივით, კიდევ უფრო მეტად გზააცდენილნიც კი. ასეთნი არიან უგულისყურონი.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
And olsun ki, cehennem için de birçok cin ve insan yarattık; onların kalbleri vardır ama anlamazlar; gözleri vardır ama görmezler; kulakları vardır ama işitmezler. İşte bunlar hayvanlar gibi hatta daha sapıktırlar. İşte bunlar gafillerdir.
და უკვე შევქმენით ჯოჯოხეთისთვის მრავალი ჯინი და ადამიანი: მათ აქვთ გულები, რომლებითაც ვერ იგებენ; აქვთ თვალები, რომლებითაც ვერ ხედავენ (ალლაჰის ნიშნებს); აქვთ ყურები, რომლებითაც ვერ ისმენენ. ასეთნი არიან პირუტყვივით, კიდევ უფრო მეტად გზააცდენილნიც კი. ასეთნი არიან უგულისყურონი.
და უკვე შევქმენით ჯოჯოხეთისთვის მრავალი ჯინი და ადამიანი: მათ აქვთ გულები, რომლებითაც ვერ იგებენ; აქვთ თვალები, რომლებითაც ვერ ხედავენ (ალლაჰის ნიშნებს); აქვთ ყურები, რომლებითაც ვერ ისმენენ. ასეთნი არიან პირუტყვივით, კიდევ უფრო მეტად გზააცდენილნიც კი. ასეთნი არიან უგულისყურონი.
და ალლაჰს აქვს უმშვენიერესი სახელები; ამიტომ მიმართეთ მას ამ სახელებით და დატოვეთ ისინი, რომლებიც უარყოფენ [ამახინჯებენ] მის სახელებს. მათ მიეგებათ იმისთვის, რასაც ისინი აკეთებდნენ!
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
