Surah Al-A'raf — Aya 179

Ma'anar Kalmomi:

• ذَرَأْنَا: Mun halitta.
• لِجَهَنَّمَ: Domin wuta (wato halittarsu ta kasance domin su shiga wuta saboda ayyukansu).
• لَا يَفْقَهُونَ بِهَا: Ba su fahimtar alheri da sharri, kuma ba su gane hujjojin Allah ba.
• كَالْأَنْعَامِ: Kamar dabbobi (garken shanu, tumaki, da sauransu) waɗanda ba su da hankali.
• أَضَلُّ: Mafi ɓata hanya.
• الْغَافِلُونَ: Waɗanda suka manta da imani da yi wa Allah biyayya.

Tafsiri:

Lalle ne, mun halitta da yawa daga aljannu da mutane domin su shiga wutar Jahannama, domin mun sani cewa za su yi ayyukan mutanen wuta. Waɗannan mutane suna da zukata, amma ba su fahimtar alheri da sharri da zai amfane su ko cutar da su; suna da idanu, amma ba su kallon ayoyin Allah a cikin halittunsa da sararin sama da ƙasa don su yi tunani; suna da kunnuwa, amma ba su sauraron ayoyin Alƙur'ani da suke cikin littafin Allah don su yi la'akari da abin da ke cikinsa. Waɗannan mutane kamar dabbobi ne a cikin rashin fahimta, domin ba su amfani da waɗannan gabobin da Allah ya ba su don neman gaskiya. Amma sun fi dabbobi ɓata, domin dabbobi suna neman abin da yake amfanarsu kuma suna guje wa abin da yake cutar da su, amma waɗannan mutane suna bin son zuciyarsu har su jefa kansu cikin wuta. Waɗannan su ne waɗanda suka manta da imani da Allah da kuma ranar lahira, kuma sun shagala da abin duniya.

Fa'idodin Darasi:

1. Allah ya halicci halittu domin su bauta masa, amma waɗanda suka ƙi bin gaskiya, Allah ya san cewa za su shiga wuta, kuma hakan bai saɓa wa adalcin Allah ba, domin sun zaɓi ɓata da kansu.
2. Babban abin da ke raba mutum da dabboba shi ne amfani da hankali da zukata don fahimtar ayoyin Allah; duk wanda ya ƙi yin hakan, to ya koma ƙasa da dabbobi.
3. Alkur'ani yana kira ga mutane su buɗe idanunsu da kunnuwansu da zukatansu don su gane gaskiya, kuma wannan hanya ce ta samun ɗaukaka a duniya da lahira.
4. Yin tunani a cikin halittar Allah da ayoyinsa yana ƙara wa mutum imani da kusantar da shi ga Allah, kuma yana tsare shi daga halin gafala da ɓata.