Surata Al-A'raf — Versículo 179

Significados das palavras:

• ذَرَأْنَا: Criamos e multiplicamos.
• لِجَهَنَّمَ: Para o Inferno, ou seja, destinados a ele por sua escolha e ação.
• لَا يَفْقَهُونَ بِهَا: Não compreendem nem refletem com elas.
• كَالْأَنْعَامِ: Como os animais de rebanho (gado).
• أَضَلُّ: Mais desviados e perdidos.
• الْغَافِلُونَ: Os negligentes, que se esqueceram de Deus e de Sua orientação.

Interpretação da Nobre Ayah:

Deus Todo-Poderoso informa que criou e multiplicou muitas criaturas entre os gênios e os seres humanos que serão destinados ao Inferno, pois Deus sabe, por Sua ciência eterna, que eles escolherão a descrença e a desobediência. Essas pessoas possuem corações, mas não os utilizam para compreender a verdade nem para distinguir entre o bem e o mal; possuem olhos, mas não enxergam com eles os sinais de Deus no universo e em si mesmos, nem refletem sobre Suas provas; e possuem ouvidos, mas não escutam com eles as advertências e os ensinamentos do Alcorão para meditar e crer.

Eles são comparados aos animais de rebanho, pois, como estes, vivem apenas para satisfazer seus desejos e instintos, sem usar a razão que Deus lhes concedeu. Contudo, são ainda piores que os animais, porque os animais seguem seus instintos naturais e buscam o que lhes beneficia, fugindo do que lhes prejudica, enquanto esses seres humanos, dotados de inteligência e livre-arbítrio, ignoram a verdade, rejeitam a orientação divina e persistem na rebeldia. Esses são os verdadeiramente negligentes, que se esqueceram de Deus, de Sua recompensa e de Seu castigo, e se perderam na escuridão da ignorância e da desobediência.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. A importância do uso correto dos sentidos e da razão: Deus nos concedeu coração, visão e audição para que os utilizemos na busca da verdade e na adoração a Ele. Quem não os usa para esse fim, torna-se inferior aos animais.
2. A responsabilidade individual: O destino de cada pessoa é construído por suas próprias escolhas. Deus não é injusto com ninguém; Ele apenas confirma o que cada um merece por suas ações.
3. A gravidade da negligência espiritual: A pior perda é a daqueles que vivem alheios à mensagem divina, desperdiçando o propósito de sua criação.
4. O chamado à reflexão: Esta ayah nos convida a olhar para nós mesmos e questionar: estamos usando nossos corações, olhos e ouvidos para nos aproximarmos de Deus ou para nos distanciarmos dEle?
5. A misericórdia de Deus em nos alertar: Ao nos informar sobre o destino dos negligentes, Deus nos dá a oportunidade de corrigir nosso caminho antes que seja tarde, pois a porta do arrependimento está aberta até o último momento de vida.