Сура Аль-Араф — Аят 179

Значения слов в аяте:

• «Зара'на» (ذَرَأْنَا) — сотворили, создали и размножили.
• «Ля джаханнама» (لِجَهَنَّمَ) — для Ада, то есть для вечного наказания в нём.
• «Ля йафкахуна» (لَا يَفْقَهُونَ) — не постигают, не понимают и не размышляют.
• «Аль-Ан'ам» (الْأَنْعَامِ) — домашний скот (верблюды, коровы, овцы), который не понимает и не размышляет.
• «Ад-Далль» (أَضَلُّ) — более заблудшие, более далёкие от истины.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах сообщает нам важную истину: Он сотворил множество джиннов и людей, которые по своему выбору и упорству в неверии станут обитателями Ада. Это не противоречит справедливости Аллаха, ведь Он знает наперёд, каков будет их путь, и они сами своими делами заслужат это наказание.

Каковы же признаки этих несчастных? У них есть сердца, но они не используют их для постижения истины, не размышляют над знамениями Аллаха, не стремятся понять, что полезно для их души, а что губит её. У них есть глаза, но они смотрят на мир, не видя в нём следов могущества Творца, не замечают Его знамений в небесах и на земле, в них самих. У них есть уши, но они не слышат аятов Книги Аллаха с вниманием и размышлением, не слушают наставления и увещевания, которые могли бы вывести их из мрака к свету.

Затем Всевышний приводит им удивительное сравнение: такие люди подобны скоту, который ест, пьёт и удовлетворяет свои инстинкты, не задумываясь о смысле своего существования. Но более того — они даже хуже скота! Ведь животное хотя бы отличает полезное от вредного, убегает от опасности и следует за своим пастухом. А эти люди, имея разум, который возвышает их над животными, отворачиваются от самого важного — от веры в своего Создателя, от покорности Ему. Они лишают самих себя величайшего блага — довольства Аллаха и Рая.

Именно они — истинно небрежные, погружённые в полную беспечность относительно своей вечной участи. Они забыли, что жизнь эта — лишь мгновение, и что за ней следует вечная жизнь, где каждый получит то, что заслужил.

Назидание для нас:

Этот аят — великое предупреждение и одновременно призыв задуматься. Аллах не создал нас для того, чтобы мы жили как животные, заботясь лишь о мирских удовольствиях. Он даровал нам разум, сердце, зрение и слух — чтобы мы познали Его, уверовали в Него и поклонялись Ему. Давайте же использовать эти дары по назначению! Пусть наши сердца размышляют о величии Аллаха, глаза видят Его знамения, а уши внимают Его Слову. Не будем из тех, о ком Всевышний сказал, что они подобны скоту или даже хуже! Поистине, счастлив тот, кто открыл своё сердце для веры, а несчастен тот, кто сам лишил себя этого блага. Пусть Аллах защитит нас от беспечности и поможет нам быть из числа разумеющих и благодарных! Амин.