Sura Al-A'raf — Vers 179

Förklaring av några ord i versen:

• "Dhara'na" (ذَرَأْنَا): Vi har skapat och frambringat i stor mängd.
• "La yafqahun" (لَا يَفْقَهُونَ): De förstår inte och uppfattar inte sanningen.
• "Al-An'am" (الْأَنْعَامِ): Boskap, såsom kameler, kor och får, som saknar förstånd.
• "Adallu" (أَضَلُّ): Mer vilseförda och längre bort från rätt väg.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde har skapat ett stort antal av både djinner och människor som är ämnade för Helvetet, eftersom deras öde är beseglat genom deras egna val och handlingar – de har vänt sig bort från sanningen och vägrat att följa vägledningen. Dessa människor har hjärtan, men de använder dem inte för att begrunda eller förstå sanningen, och de reflekterar inte över Allahs tecken. De har ögon, men de ser inte Allahs underverk i skapelsen eller Hans bevis i världen, och de betraktar inte Hans verser för att dra lärdomar. De har öron, men de lyssnar inte på Koranens budskap eller påminnelserna i den, och de tar inte emot vägledningen som når dem.

Dessa människor liknar boskapen som inte förstår vad som sägs till dem och som inte reflekterar över sin omgivning. Men de är faktiskt ännu mer vilseförda än boskapen, eftersom djuren åtminstone söker det som är nyttigt för dem och flyr från det som är skadligt, medan dessa människor – trots att de har fått förnuft och sinnen – inte använder dem för att skilja mellan rätt och fel, eller mellan vägledning och villfarelse. De är de verkligt försumliga, de som är helt uppslukade av glömska av Allah, av Domen och av de eviga konsekvenserna av sina handlingar.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Vikten av att använda sina sinnen och sitt förnuft: Allah har gett människan hjärta, ögon och öron för att hon ska begrunda, se och lyssna på sanningen. Den som inte använder dessa gåvor på rätt sätt förlorar sin mänskliga värdighet och sjunker till en nivå lägre än djuren.
2. Varning för att följa sina begär blint: De som försummar Allahs budskap och följer sina egna önskningar utan att reflektera riskerar att hamna i Helvetet. Versen är en allvarlig varning om konsekvenserna av att vända ryggen åt vägledningen.
3. Allahs rättvisa: Allah skapar ingen för Helvetet utan att de själva har förtjänat det genom sina val. Han har gett alla människor möjligheten att välja vägledning, men de som vägrar att använda sitt förnuft och sina sinnen för sanningen bär själva ansvaret för sitt öde.
4. Uppmuntran till eftertanke och självrannsakan: Versen uppmanar varje människa att stanna upp och fråga sig själv: Använder jag mitt hjärta, mina ögon och mina öron på det sätt som Allah vill? Lever jag med medvetenhet om Allah och Domen, eller är jag bland de försumliga?
5. Islams syn på människans värde: Islam höjer människans status genom att uppmana henne att använda sitt förnuft och sina sinnen för att söka sanningen. Den som gör det uppnår den högsta graden av mänsklig fullkomlighet, medan den som försummar detta förlorar sin värdighet. Detta visar hur mycket Allah älskar människan och vill hennes bästa – Han varnar henne för att hamna i fördärvet och vägleder henne till den raka vägen.