Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- ذرأنا: 我们创造了(使繁衍生息)。
- لجهنم: 为了火狱(即他们最终将因自己的行为而进入火狱)。
- لا يفقهون بها: 他们不用这些心灵去理解真理。
- كالأنعام: 如同牲畜一般。
- أضل: 更加迷误、更加偏离正道。
- الغافلون: 疏忽大意、忘却真主之人。
经文注释:
真主在这节经文中告诉我们,他确已创造了许多精灵和人类,他们最终将进入火狱——这是因为真主以其无边的知识预知他们将选择迷误之路,并固执地拒绝真理。这些人虽然拥有心灵,却不用它去思考真主的迹象和教诲;他们虽有眼睛,却不去观察天地万物的创造之妙,也不去参悟真主在大自然中留下的明证;他们虽有耳朵,却不去聆听《古兰经》的启示和真理的召唤。他们的感官虽在,却如同虚设,因为他们封闭了自己的理智和良知。
真主将这些人与牲畜相比——牲畜没有理智去分辨善恶,只知吃喝与满足欲望。然而,真主指出这些人比牲畜更加迷误!因为牲畜尚且知道趋利避害,会跟随牧人寻找水草,而这些人却明知真理却拒绝它,明知正道却背离它,甚至将虚妄当作真理来追随。因此,真主称他们为“彻底疏忽之人”——他们疏忽了对真主的信仰,疏忽了对后世清算的敬畏,疏忽了自己被造的目的。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是对我们每一个人的深刻警醒!真主赐予我们心灵、眼睛和耳朵,绝非徒然,而是让我们用心灵去参悟,用眼睛去观察,用耳朵去聆听真理。让我们珍惜真主赐予的恩典,不要成为那疏忽之人,而应成为那用心思考、用眼观察、用耳聆听的智者。愿我们都能以信仰照亮心灵,以敬畏指引行为,以《古兰经》为生活的指南,从而获得真主的喜悦,远离火狱的刑罚,进入那永恒的乐园。真主是至慈的,他敞开忏悔之门,只要我们回头,他必接纳我们!
📜 节 177-181 — 章 高处章
翻译 — 高处章 179
章 高处章 节 179 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已为火狱而创造了许多精灵和人类,他们有心却不用去思维,他们有眼却不用去观察,他们有耳却不用去听闻。这等人好像牲畜一样,甚至比牲畜还要迷误。这等人是疏忽的。章 节 179/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 177–181. 中文意思: English.
古兰经
Thursday, October 1, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


