Аль-Араф · 179/206
Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ ۝١٧٩
Wa laqad zaraanaa li jahannama kaseeram minal jinni wal insi lahum quloobul laa yafqahoona bihaa wa lahum a`yunul laa yubisiroona bihaa wa lahum aazaanul laa yasma`oona bihaa; ulaaa`ika kal an`aami bal hum adall; ulaaa`ika humul ghaafiloon
📖 Кыргызча
Чынында, Биз адамзат менен жиндердин көпчүлүгүн тозок үчүн жараттык. (Анткени,) алардын жүрөктөрү бар, бирок аны менен сезбейт, көздөрү бар, бирок көргүсү келбейт, кулактары бар бирок, угуп койбойт. Алар айбандар сыяктуу. Жок! Андан да төмөн! Алар — (эч нерсени) туйбаган адамдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • ذَرَأْنَا — жараттык, жоктон бар кылдык.
  • لِجَهَنَّمَ — тозок үчүн, тозокко ылайык.
  • يَفْقَهُونَ — түшүнүшөт, акыл жүгүртүп түшүнүшөт.
  • الْأَنْعَامِ — мал-жандыктар, төрт буттуу малдар.
  • الْغَافِلُونَ — капарсыздар, эске албагандар, ойлонбостор.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта айтат: Биз тозокко көптөгөн жиндерди жана адамдарды жараттык. Бул алардын жасай турган иштерин Аллах алдын ала билгени себептүү болгон — алар тозокко ылайык иштерди кылышат. Алардын жүрөктөрү бар, бирок алар менен түшүнүшпөйт — пайдалуу нерсени зыяндуудан ажырата албайт, акыйкатты кабыл албайт. Алардын көздөрү бар, бирок алар менен көрүшпөйт — Аллахтын аяттарын, ааламдагы жана өздөрүндөгү белгилерин көрүп, алардан сабак алышпайт. Алардын кулактары бар, бирок алар менен угушат — Курандын насааттарын, пайгамбардын үгүттөрүн угуп, аларга кулак какпайт. Ушул сыпаттарга ээ болгон адамдар мал-жандыктарга окшош — акыл жүгүртүүдөн, ойлонуудан, акыйкатты түшүнүүдөн ажыраган. Жок, алар малдан да адашкан. Анткени мал өзүнө пайдалуу нерсени издеп, зыяндуу нерседен качат, ал эми бул адамдар акыйкаттан бет буруп, адашууда калышат. Алар — Аллахты жана акырет күнүн эстен чыгарган, капарсыздыкка баткан адамдар.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллах Таала адамдарга акыл, көз, кулак сыяктуу улуу жакшылыктарды берген. Бул нерселерди Аллахты таанууга, Анын аяттарын түшүнүүгө жана жакшылык жолуна багыттоо — ар бир адамдын милдети. Ушул жакшылыктарды туура колдонсок, биз чыныгы бакытка жетемиз.
  • Куранды окуп, анын маанисин түшүнүү, аяттардагы насааттарды кабыл алуу — жүрөктү тирилтип, инсанды адашуудан сактайт. Куран — адамзат үчүн эң улуу жол көрсөткүч, аны окуган адам жаңылышпайт.
  • Ислам дини адамды ойлонууга, акыл жүгүртүүгө, айлана-чөйрөдөгү белгилерден сабак алууга чакырат. Бул дин — жандын азыгы, акылдын нуру, жүрөктүн дабасы.
  • Бул аят бизди капарсыздыктан, ойлонбостон жашоодон сактандырат. Ар бир күнүбүздү Аллахты эске алуу менен, жакшылык кылуу менен өткөрүү — чыныгы ыймандын белгиси.
  • Аллахтын берген жакшылыктарын баалап, Ага шүгүр кылуу, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу — бизди тозоктон сактап, бейишке жеткирет. Ислам — жеңилдик, ырайым жана туура жол.


📜 Аят 177-181 — Аль-Араф сүрөсү

177سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ
Биздин аяттарыбызды жалганга чыгарып, өздөрүнө зулум кылган адамдардын мисалы кандай жаман
178مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Аллаһ кимди Туура Жолго баштаса, демек ал Туура Жол табуучу. Ал эми, кимди адаштырса, ошолор гана зыян тартуучулар
179وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَا ۚ أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ
Чынында, Биз адамзат менен жиндердин көпчүлүгүн тозок үчүн жараттык. (Анткени,) алардын жүрөктөрү бар, бирок аны менен сезбейт, көздөрү бар, бирок көргүсү келбейт, кулактары бар бирок, угуп койбойт. Алар айбандар сыяктуу. Жок! Андан да төмөн! Алар — (эч нерсени) туйбаган адамдар
180وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Аллаһтын эң сонун ысымдары бар. Ага ошолор менен дуба кылгыла! Жана Аллаһтын ысымдарында (бузуктукка) оогон адамдарды таштагыла! Алар тез арада кылмышына жараша жазаланышат
181وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ
Биз жараткан калктардын арасында Акыйкат менен Туура Жолго баштай турган жана акыйкаттык менен адилеттик орното турган адамдар да бар
Аль-АрафКуран тизмеси
206Аят
MeccanRevelation
179Аят

Котормо — Аль-Араф 179

Аль-Араф сүрөсү Аят 179 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, Биз адамзат менен жиндердин көпчүлүгүн тозок үчүн жараттык. (Анткени,)…

Сүрөсү Аят 179/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 177–181. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers