Shĩ ne wanda Ya halitta ku daga rai guda, kumaYa sanya, daga gare ta, ma'auranta, dõmin ya natsu zuwa gare ta. Sa'an nan a lõkacin da ya rufe ta, ta yi ciki, ciki sassauƙa, sai ta shũɗe dashi. Sa'an nan a lõkacin da ya yi nauyi, sai suka rõƙi Allah, Ubangijinsu: "Lalle ne idan Ka bã mu abin ƙwarai, haƙĩƙa, zã mu kasance dagamãsu gõdiya."
"Famarrat bihi": Ta ci gaba da tafiya da shi cikin sauƙi.
"Athqalat": Lokacin da cikin ya yi mata nauyi (kusan haihuwa).
"Salihan": Yaro cikakke, lafiyayye, mai kyawon hali.
Tafsirin Aya:
Shi ne Allah wanda ya halicce ku, ya ku mutane, daga rai guda ɗaya, wato Adamu (A.S), kuma daga wannan rai ya halicci matarsa Hauwa'u (A.S) domin ya samu natsuwa da ita, su zauna cikin soyayya da kwanciyar hankali. Sa'an nan a cikin zuriyar Adamu, idan miji ya sadu da matarsa, tana yin ciki mai sauƙi a farkonsa, ba ta jin wani nauyi, tana ci gaba da aikinta na yau da kullum. Amma lokacin da ciki ya girma ya yi mata nauyi, kuma ta kusaci haihuwa, sai su biyun (miji da mata) suka kira Allah, Ubangijinsu, suna addu'a: "Idan ka ba mu yaro cikakke, lafiyayye, mai kyawon hali, to lalle za mu kasance daga cikin masu godiya a gare ka bisa wannan ni'ima mai girma."
Wannan aya tana nuna cewa asalin halittar mutane ɗaya ne (Adamu), kuma mata da miji suna bukatar juna domin natsuwa da zaman lafiya. Haka kuma tana koyar da addu'a ga iyaye su nemi Allah ya ba su zuriya saliha, kuma su yi alƙawarin godiya idan aka ba su.
Faidodin da ake samu daga aya:
Nuna ikon Allah wajen halitta, domin duk mutane sun fito daga asali ɗaya, wanda hakan ke nuna daidaito tsakanin mutane ba tare da bambancin launin fata ko kabila ba.
Ƙarfafa zumunci da soyayya tsakanin miji da mata, domin Allah ya halicci mata daga miji don su samu kwanciyar hankali da juna.
Koyar da addu'a ga iyaye su nemi Allah ya ba su zuriya saliha, kuma su riƙa godiya ga Allah a kowane lokaci, musamman idan an samu ni'ima.
Nuna cewa ciki da haihuwa babban jarrabawa ne ga iyaye, don haka su dogara ga Allah kuma su roƙe shi a cikin wahala.
Ƙarfafa imani da cewa Allah yana jin addu'ar bayinsa kuma yana amsa musu idan suka yi masa fata da gaskiya.
Shĩ ne wanda Ya halitta ku daga rai guda, kumaYa sanya, daga gare ta, ma'auranta, dõmin ya natsu zuwa gare ta. Sa'an nan a lõkacin da ya rufe ta, ta yi ciki, ciki sassauƙa, sai ta shũɗe dashi. Sa'an nan a lõkacin da ya yi nauyi, sai suka rõƙi Allah, Ubangijinsu: "Lalle ne idan Ka bã mu abin ƙwarai, haƙĩƙa, zã mu kasance dagamãsu gõdiya."
Sunã tambayar ka daga Sa'a, a yaushe tabbatarta take? Ka ce: "Abin sani kawai, saninta a wurin Ubangijina yake. Bãbu mai bayyana ta ga lõkacinta fãce shĩ Tã yi nauyi a cikin sammai da ƙasa. Bã zã ta zo muku ba fãce kwatsam." sunã tambayar ka, kamar kai masani ne gare ta. Ka ce: "Abin sani kawai, saninta a wurin Allah yake, kuma amma mafi yawan mutãne bã su sani."
Ka ce: "Bã ni mallaka wa raina wani amfãni, kuma haka ban tunkuɗe wata cũta, fãceabin da Allah Ya so. Kuma dã na kasance inã sanin gaibi, dã lalle ne, nã yawaita daga alhẽri kuma cũta bã zã ta shãfe ni ba, nĩ ban zama ba fĩce mai gargaɗi, kumamai bãyar da bishãra ga mutãne waɗanda suke yin ĩmãni."
Shĩ ne wanda Ya halitta ku daga rai guda, kumaYa sanya, daga gare ta, ma'auranta, dõmin ya natsu zuwa gare ta. Sa'an nan a lõkacin da ya rufe ta, ta yi ciki, ciki sassauƙa, sai ta shũɗe dashi. Sa'an nan a lõkacin da ya yi nauyi, sai suka rõƙi Allah, Ubangijinsu: "Lalle ne idan Ka bã mu abin ƙwarai, haƙĩƙa, zã mu kasance dagamãsu gõdiya."
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
